독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제87조(서면실태조사)
Monopoly Regulation and Fair Trade Act, Article 87 (Written Fact-Finding Surveys)
① 공정거래위원회는 일정한 거래분야의 공정한 거래질서 확립을 위하여 해당 거래분야에 관한 서면실태조사를 실시하여 그 조사결과를 공표할 수 있다.
(1) To establish a fair trade order in a particular field of trade, the Fair Trade Commission may conduct a written fact-finding survey of that field of trade and publish the results.
② 공정거래위원회가 제1항에 따라 서면실태조사를 실시하려는 경우에는 조사대상자의 범위, 조사기간, 조사내용, 조사방법, 조사절차 및 조사결과 공표범위 등에 관한 계획을 수립하여야 하고, 조사대상자에게 거래실태 등 조사에 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다.
(2) Where the Fair Trade Commission intends to conduct a written fact-finding survey under paragraph (1), it shall establish a plan covering the scope of persons to be surveyed, the survey period, the survey content, the survey method, the survey procedures, the scope of publication of the survey results, and the like, and may request the persons surveyed to submit data necessary for the survey, such as on actual trade conditions.
③ 공정거래위원회가 제2항에 따라 자료의 제출을 요구하는 경우에는 조사대상자에게 자료의 범위와 내용, 요구사유, 제출기한 등을 분명하게 밝혀 서면으로 알려야 한다.
(3) When the Fair Trade Commission requests the submission of data under paragraph (2), it shall notify the persons surveyed in writing, clearly stating the scope and content of the data, the reasons for the request, the deadline for submission, and the like.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관