민법 제334조(피담보채권의 범위)

질권은 원본, 이자, 위약금, 질권실행의 비용, 질물보존의 비용 및 채무불이행 또는 질물의 하자로 인한 손해배상의 채권을 담보한다. 그러나 다른 약정이 있는 때에는 그 약정에 의한다.

A어 pledge플레지 secures시큐어즈 the^ð더 principal,프^r린서플 interest,인트^r리스트 penalties페널티즈 for^f포 breach,브^r리치 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 enforcing엔^f포싱 the^ð더 pledge,플레지 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 preserving프^r러저^v빙 the^ð더 pledged플레지드 thing,^θ씽 and앤드 claims클레임즈 for^f포 damages대머지즈 arising어^r라이징 from^f프^r럼 non-performance난-퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð디 obligation아블러게이션 or오 defects디^f펙츠 in인 the^ð더 pledged플레지드 thing.^θ씽 However,하우에^v버 if이^f프 there^ð데어 is이즈 a어 different디^f퍼^r런트 agreement,어그^r리먼트 that^ð댓 agreement어그^r리먼트 applies.어플라이즈