민법 제35조(법인의 불법행위능력)

①법인은 이사 기타 대표자가 그 직무에 관하여 타인에게 가한 손해를 배상할 책임이 있다. 이사 기타 대표자는 이로 인하여 자기의 손해배상책임을 면하지 못한다.

(1) A어 juristic주어^r리스틱 person퍼슨 is이즈 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 for^f포 damage대머지 that^ð댓 a어 director더^r렉터 or오 other어^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 causes카지즈 to투 another어너^ð더 person퍼슨 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 his히즈 or오 her허 duties.두티즈 The^ð더 director더^r렉터 or오 other어^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 is이즈 not낫 released^r릴리스트 from^f프^r럼 his히즈 or오 her허 own온 liability라이어빌리티 for^f포 damages대머지즈 by바이 reason^r리즌 of어^v브 this.^ð디스

②법인의 목적범위외의 행위로 인하여 타인에게 손해를 가한 때에는 그 사항의 의결에 찬성하거나 그 의결을 집행한 사원, 이사 및 기타 대표자가 연대하여 배상하여야 한다.

(2) If이^f프 damage대머지 is이즈 caused카즈드 to투 another어너^ð더 person퍼슨 by바이 an앤 act액트 outside아웃사이드 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð더 juristic주어^r리스틱 person's퍼슨즈 purpose,퍼퍼스 the^ð더 members,멤버즈 directors,더^r렉터즈 and앤드 other어^ð더 representatives^r레프^r러젠터티^v브즈 who후 voted^v보우티드 for^f포 the^ð더 resolution^r레절루션 on안 that^ð댓 matter매터 or오 who후 carried캐^r리드 out아웃 the^ð더 resolution^r레절루션 shall섈 be비 jointly조인틀리 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 for^f포 it.잇