민법 제908조의2(친양자 입양의 요건 등)

1. 3년 이상 혼인 중인 부부로서 공동으로 입양할 것. 다만, 1년 이상 혼인 중인 부부의 한쪽이 그 배우자의 친생자를 친양자로 하는 경우에는 그러하지 아니하다.

1. The^ð디 adopters어답터즈 shall섈 be비 a어 married메^r리드 couple커플 who후 have해^v브 been빈 married메^r리드 for^f포 three^θ쓰^r리 years이어즈 or오 more모 and앤드 shall섈 adopt어답트 jointly:조인틀리 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 one원 spouse스파우스 of어^v브 a어 couple커플 married메^r리드 for^f포 one원 year이어 or오 more모 fully^f풀리 adopts어답츠 a어 biological바이얼라지클 child차일드 of어^v브 his히즈 or오 her허 spouse;스파우스

2. 친양자가 될 사람이 미성년자일 것

2. The^ð더 person퍼슨 to투 be비 fully^f풀리 adopted어답티드 shall섈 be비 a어 minor;마이너

3. 친양자가 될 사람의 친생부모가 친양자 입양에 동의할 것. 다만, 부모가 친권상실의 선고를 받거나 소재를 알 수 없거나 그 밖의 사유로 동의할 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다.

3. The^ð더 biological바이얼라지클 parents페^r런츠 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 fully^f풀리 adopted어답티드 shall섈 consent컨센트 to투 the^ð더 full^f풀 adoption:어답션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 parents페^r런츠 cannot캐낫 consent컨센트 because비코즈 they^ð데이 have해^v브 been빈 sentenced센턴스트 to투 the^ð더 loss로스 of어^v브 parental퍼^r렌틀 authority,어^θ쏘^r러티 their^ð데어 whereabouts웨^r러바웃츠 are아 unknown,언논 or오 for^f포 any에니 other어^ð더 reason;^r리즌

4. 친양자가 될 사람이 13세 이상인 경우에는 법정대리인의 동의를 받아 입양을 승낙할 것

4. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 fully^f풀리 adopted어답티드 is이즈 aged에이지드 13 or오 older,오울더 he히 or오 she쉬 shall섈 accept액셉트 the^ð디 adoption어답션 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 his히즈 or오 her허 legal리글 representative;^r레프^r러젠터티^v브

5. 친양자가 될 사람이 13세 미만인 경우에는 법정대리인이 그를 갈음하여 입양을 승낙할 것

5. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 fully^f풀리 adopted어답티드 is이즈 under언더 13 years이어즈 of어^v브 age,에이지 the^ð더 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 shall섈 accept액셉트 the^ð디 adoption어답션 on안 his히즈 or오 her허 behalf.비해^f프

1. 법정대리인이 정당한 이유 없이 동의 또는 승낙을 거부하는 경우. 다만, 법정대리인이 친권자인 경우에는 제2호 또는 제3호의 사유가 있어야 한다.

1. Where웨어 the^ð더 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 refuses^r러^f퓨지즈 to투 consent컨센트 or오 accept액셉트 without위^ð다웃 good굿 reason:^r리즌 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 is이즈 a어 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority,어^θ쏘^r러티 a어 ground그^r라운드 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 or오 3 shall섈 exist;이그지스트

2. 친생부모가 자신에게 책임이 있는 사유로 3년 이상 자녀에 대한 부양의무를 이행하지 아니하고 면접교섭을 하지 아니한 경우

2. Where웨어 the^ð더 biological바이얼라지클 parents,페^r런츠 for^f포 reasons^r리즌즈 attributable어트^r리뷰터블 to투 themselves,^ð뎀셀^v브즈 have해^v브 failed^f페일드 for^f포 three^θ쓰^r리 years이어즈 or오 more모 to투 perform퍼^f폼 their^ð데어 duty두티 to투 support서포트 the^ð더 child차일드 and앤드 have해^v브 had해드 no노우 visitation^v비지테이션 with위^ð드 the^ð더 child;차일드

3. 친생부모가 자녀를 학대 또는 유기하거나 그 밖에 자녀의 복리를 현저히 해친 경우

3. Where웨어 the^ð더 biological바이얼라지클 parents페^r런츠 have해^v브 abused어뷰즈드 or오 abandoned어밴든드 the^ð더 child,차일드 or오 have해^v브 otherwise어^ð더와이즈 seriously시^r리어슬리 harmed함드 the^ð더 child's차일즈 welfare.웰^f페어