민법 제924조(친권의 상실 또는 일시 정지의 선고)

① 가정법원은 부 또는 모가 친권을 남용하여 자녀의 복리를 현저히 해치거나 해칠 우려가 있는 경우에는 자녀, 자녀의 친족, 검사 또는 지방자치단체의 장의 청구에 의하여 그 친권의 상실 또는 일시 정지를 선고할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 father^f파^ð더 or오 mother머^ð더 abuses어뷰시즈 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 and앤드 seriously시^r리어슬리 harms,함즈 or오 is이즈 likely라이클리 to투 seriously시^r리어슬리 harm,함 the^ð더 welfare웰^f페어 of어^v브 the^ð더 child,차일드 the^ð더 Family^f패멀리 Court코트 may,메이 upon어판 request^r리퀘스트 by바이 the^ð더 child,차일드 a어 relative^r렐러티^v브 of어^v브 the^ð더 child,차일드 a어 public퍼블릭 prosecutor,프^r라시큐터 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 sentence센튼스 the^ð더 loss로스 or오 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 of어^v브 that^ð댓 parental퍼^r렌틀 authority.어^θ쏘^r러티

② 가정법원은 친권의 일시 정지를 선고할 때에는 자녀의 상태, 양육상황, 그 밖의 사정을 고려하여 그 기간을 정하여야 한다. 이 경우 그 기간은 2년을 넘을 수 없다.

(2) When웬 the^ð더 Family^f패멀리 Court코트 sentences센턴시즈 a어 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 of어^v브 parental퍼^r렌틀 authority,어^θ쏘^r러티 it잇 shall섈 set셋 the^ð더 period,피^r리어드 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 child's차일즈 condition,컨디션 the^ð더 child's차일즈 upbringing,업브^r링잉 and앤드 other어^ð더 circumstances.서컴스탠시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 period피^r리어드 may메이 not낫 exceed익시드 two투 years.이어즈

③ 가정법원은 자녀의 복리를 위하여 친권의 일시 정지 기간의 연장이 필요하다고 인정하는 경우에는 자녀, 자녀의 친족, 검사, 지방자치단체의 장, 미성년후견인 또는 미성년후견감독인의 청구에 의하여 2년의 범위에서 그 기간을 한 차례만 연장할 수 있다.

(3) Where웨어 the^ð더 Family^f패멀리 Court코트 finds^f파인즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 welfare웰^f페어 of어^v브 the^ð더 child차일드 to투 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 of어^v브 parental퍼^r렌틀 authority,어^θ쏘^r러티 it잇 may,메이 upon어판 request^r리퀘스트 by바이 the^ð더 child,차일드 a어 relative^r렐러티^v브 of어^v브 the^ð더 child,차일드 a어 public퍼블릭 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 the^ð더 guardian가디언 of어^v브 the^ð더 minor,마이너 or오 the^ð더 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 the^ð더 minor's마이너즈 guardianship,가디언쉽 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 only온리 once,원스 within위^ð딘 two투 years.이어즈