민법 제941조(재산조사와 목록작성)
Civil Act, Article 941 (Investigation of Property and Preparation of Inventory)
① 후견인은 지체 없이 피후견인의 재산을 조사하여 2개월 내에 그 목록을 작성하여야 한다. 다만, 정당한 사유가 있는 경우에는 법원의 허가를 받아 그 기간을 연장할 수 있다.
(1) A guardian shall investigate the ward's property without delay and prepare an inventory of it within two months: Provided, That where there is a justifiable reason, this period may be extended with the permission of the court.
② 후견감독인이 있는 경우 제1항에 따른 재산조사와 목록작성은 후견감독인의 참여가 없으면 효력이 없다.
(2) Where there is a guardianship supervisor, the investigation of property and preparation of the inventory under paragraph (1) shall have no effect unless the guardianship supervisor takes part.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관