민사집행법 › 제2편 강제집행 › 제2장 금전채권에 기초한 강제집행 › 제4절 동산에 대한 강제집행 › 제2관 유체동산에 대한 강제집행

민사집행법 제220조(배당요구의 시기)

Civil Execution Act, Article 220 (Time for Demanding Distribution)

①배당요구는 다음 각호의 시기까지 할 수 있다.

(1) Distribution디스트^r러뷰션 may메이 be비 demanded디맨디드 until언틸 the^ð더 following^f팔로잉 times:타임즈

1. 집행관이 금전을 압류한 때 또는 매각대금을 영수한 때

1. When웬 the^ð디 execution엑서큐션 officer오^f퍼서 seizes시지즈 money머니 or오 receives^r러시^v브즈 the^ð더 sale세일 price;프^r라이스

2. 집행관이 어음ㆍ수표 그 밖의 금전의 지급을 목적으로 한 유가증권에 대하여 그 금전을 지급받은 때

2. When웬 the^ð디 execution엑서큐션 officer오^f퍼서 receives^r러시^v브즈 payment페이먼트 of어^v브 money머니 on안 bills,빌즈 checks,첵스 or오 other어^ð더 securities시큐^r러티즈 for^f포 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 money.머니

②제198조제4항에 따라 공탁된 매각대금에 대하여는 동산집행을 계속하여 진행할 수 있게 된 때까지, 제296조제5항 단서에 따라 공탁된 매각대금에 대하여는 압류의 신청을 한 때까지 배당요구를 할 수 있다.

(2) Distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 sale세일 proceeds프^r러시즈 deposited더파지티드 under언더 Article아터클 198 (4) may메이 be비 demanded디맨디드 until언틸 execution엑서큐션 against어겐스트 the^ð더 movables무^v버블즈 can캔 be비 continued,컨티뉴드 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 sale세일 proceeds프^r러시즈 deposited더파지티드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 296 (5) may메이 be비 demanded디맨디드 until언틸 an앤 application애플러케이션 for^f포 seizure시저 is이즈 made.메이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗