법원조직법 제3조(법원의 종류)
Court Organization Act, Article 3 (Types of Courts)
① 법원은 다음의 8종류로 한다. <개정 2016.12.27, 2026.3.17>
(1) There shall be the following eight types of courts:
1. 대법원
1. The Supreme Court;
2. 고등법원
2. High Courts;
3. 특허법원
3. The Patent Court;
4. 지방법원
4. District Courts;
5. 가정법원
5. Family Courts;
6. 행정법원
6. Administrative Courts;
7. 회생법원
7. Bankruptcy Courts;
8. 해사국제상사법원
8. The Maritime and International Commercial Court.
② 지방법원 및 가정법원의 사무의 일부를 처리하게 하기 위하여 그 관할구역에 지원(支院)과 가정지원, 시법원 또는 군법원(이하 "시ㆍ군법원"이라 한다) 및 등기소를 둘 수 있다. 다만, 지방법원 및 가정법원의 지원은 2개를 합하여 1개의 지원으로 할 수 있다.
(2) In order to handle part of the affairs of District Courts and Family Courts, branch courts, family branch courts, Si courts or Gun courts (hereinafter referred to as "Si/Gun courts"), and registry offices may be established within their jurisdictions. However, a branch court of a District Court and a branch court of a Family Court may be combined into one branch court.
③ 고등법원ㆍ특허법원ㆍ지방법원ㆍ가정법원ㆍ행정법원ㆍ회생법원ㆍ해사국제상사법원과 지방법원 및 가정법원의 지원, 가정지원, 시ㆍ군법원의 설치ㆍ폐지 및 관할구역은 따로 법률로 정하고, 등기소의 설치ㆍ폐지 및 관할구역은 대법원규칙으로 정한다. <개정 2016.12.27, 2026.3.17>
(3) The establishment, abolition, and jurisdictions of High Courts, the Patent Court, District Courts, Family Courts, Administrative Courts, Bankruptcy Courts, the Maritime and International Commercial Court, branch courts of District Courts and Family Courts, family branch courts, and Si/Gun courts shall be prescribed by a separate Act, and the establishment, abolition, and jurisdictions of registry offices shall be prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 대법원 소관