변호사법 제18조(등록취소)
Attorney-at-Law Act, Article 18 (Cancellation of Registration)
① 대한변호사협회는 변호사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 변호사의 등록을 취소하여야 한다. 이 경우 지체 없이 등록취소 사유를 명시하여 등록이 취소되는 자(제1호의 경우는 제외한다)에게 통지하여야 하며, 제2호에 해당하여 변호사의 등록을 취소하려면 미리 등록심사위원회의 의결을 거쳐야 한다.
(1) Where an attorney-at-law falls under any of the following subparagraphs, the Korean Bar Association shall cancel his or her registration. In such cases, the Association shall without delay notify the person whose registration is cancelled (except in the case of subparagraph 1), stating the grounds for cancellation, and, to cancel registration on the ground of subparagraph 2, shall first obtain a resolution of the Registration Review Committee:
1. 사망한 경우
1. Where the attorney-at-law has died;
2. 제4조에 따른 변호사의 자격이 없거나 제5조에 따른 결격사유에 해당하는 경우
2. Where the attorney-at-law is not qualified as an attorney-at-law under Article 4 or falls under any of the grounds for disqualification under Article 5;
3. 제17조에 따른 등록취소의 신청이 있는 경우
3. Where there is an application for cancellation of registration under Article 17;
4. 제19조에 따른 등록취소의 명령이 있는 경우
4. Where there is an order to cancel registration under Article 19.
② 대한변호사협회는 변호사가 제8조제1항제3호ㆍ제4호에 해당하면 등록심사위원회의 의결을 거쳐 변호사의 등록을 취소할 수 있다. 이 경우 제8조제1항제4호에 해당하여 등록을 취소할 때에는 등록심사위원회의 의결을 거쳐 1년 이상 2년 이하의 등록금지기간을 정하여야 한다. <개정 2014.5.20>
(2) Where an attorney-at-law falls under Article 8 (1) 3 or 4, the Korean Bar Association may cancel his or her registration upon a resolution of the Registration Review Committee. In such cases, when cancelling registration on the ground of Article 8 (1) 4, the Association shall set a registration prohibition period of at least one year and not more than two years upon a resolution of the Registration Review Committee.
③ 대한변호사협회는 제2항에 따라 등록을 취소하는 경우 지체 없이 그 사유를 명시하여 등록이 취소되는 자에게 통지하여야 한다. <신설 2014.5.20>
(3) When cancelling registration under paragraph (2), the Korean Bar Association shall notify the person whose registration is cancelled without delay, stating the reasons.
④ 제1항과 제2항의 경우에는 제8조제4항 및 제5항을 준용한다. <개정 2014.5.20>
(4) Article 8 (4) and (5) shall apply mutatis mutandis to the cases under paragraphs (1) and (2).
⑤ 지방변호사회는 소속 변호사에게 제1항의 사유가 있다고 인정하면 지체 없이 대한변호사협회에 이를 보고하여야 한다. <개정 2014.5.20>
(5) Where a local bar association deems that any of the grounds under paragraph (1) exists for an attorney-at-law belonging to it, it shall report this to the Korean Bar Association without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관