병역법 제82조의5(병역의무 이행 준비 등의 지원)

① 병무청장 또는 지방병무청장(병무지청장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)은 병역의무자에 대하여 병역의무 이행의 준비 등을 지원할 수 있다.

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 or오 the^ð더 Regional^r리저늘 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 (including인클루딩 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 branch브^r랜치 military밀러테^r리 manpower맨파워 office;오^f피스 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Article)아터클 may메이 support서포트 persons퍼슨즈 liable라이어블 for^f포 military밀러테^r리 service서^v비스 in인 preparing프^r리페^r링 to투 perform퍼^f폼 their^ð데어 military밀러테^r리 service서^v비스 obligations,아블러게이션즈 etc.엣세터^r러

② 지방병무청장은 병역의무자의 전공ㆍ적성 등을 고려한 상담, 교육 및 정보제공 등 제1항에 따른 병역의무자 지원 업무에 필요한 시설(이하 이 조에서 "지원시설"이라 한다)을 설치ㆍ운영할 수 있다.

(2) The^ð더 Regional^r리저늘 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 facilities^f퍼실러티즈 needed니디드 to투 support서포트 persons퍼슨즈 liable라이어블 for^f포 military밀러테^r리 service서^v비스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), such서치 as애즈 counseling,카운설링 education에저케이션 and앤드 provision프^r러^v비전 of어^v브 information인^f퍼메이션 that^ð댓 take테이크 into인투 account어카운트 their^ð데어 fields^f필즈 of어^v브 study,스터디 aptitudes,앱터투즈 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "support서포트 facilities"^f퍼실러티즈 in인 this^ð디스 Article).아터클

③ 제2항에 따른 지원시설의 설치ㆍ운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 support서포트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리