부동산등기법 제50조(등기필정보)

① 등기관이 새로운 권리에 관한 등기를 마쳤을 때에는 등기필정보를 작성하여 등기권리자에게 통지하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) When웬 a어 registrar^r레지스트^r라 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 a어 new누 right,^r라잇 he히 or오 she쉬 shall섈 prepare프^r리페어 registration^r레지스트^r레이션 completion컴플리션 information인^f퍼메이션 and앤드 notify노우터^f파이 it잇 to투 the^ð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 registration:^r레지스트^r레이션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

② 등기권리자와 등기의무자가 공동으로 권리에 관한 등기를 신청하는 경우에 신청인은 그 신청정보와 함께 제1항에 따라 통지받은 등기의무자의 등기필정보를 등기소에 제공하여야 한다. 승소한 등기의무자가 단독으로 권리에 관한 등기를 신청하는 경우에도 또한 같다.

(2) Where웨어 the^ð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 registration^r레지스트^r레이션 and앤드 the^ð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register^r레지스터 jointly조인틀리 apply어플라이 for^f포 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 a어 right,^r라잇 the^ð디 applicants애플리컨츠 shall섈 provide프^r러^v바이드 the^ð더 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 with위^ð드 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 completion컴플리션 information인^f퍼메이션 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register^r레지스터 that^ð댓 was워즈 notified노우터^f파이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), together터게^ð더 with위^ð드 the^ð디 application애플러케이션 information.인^f퍼메이션 The^ð더 same세임 shall섈 also올소 apply어플라이 where웨어 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register^r레지스터 who후 won원 a어 lawsuit로숫 applies어플라이즈 alone얼론 for^f포 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 a어 right.^r라잇