부동산등기법 › 제4장 등기절차 › 제3절 권리에 관한 등기 › 제8관 관공서가 촉탁하는 등기 등

부동산등기법 제97조(공매처분으로 인한 등기의 촉탁)

Registration of Real Estate Act, Article 97 (Commission of Registration upon Disposition by Public Sale)

관공서가 공매처분(公賣處分)을 한 경우에 등기권리자의 청구를 받으면 지체 없이 다음 각 호의 등기를 등기소에 촉탁하여야 한다. <개정 2020.2.4>

Where웨어 a어 public퍼블릭 agency에이전시 has해즈 made메이드 a어 disposition디스퍼지션 by바이 public퍼블릭 sale세일 and앤드 receives^r러시^v브즈 a어 request^r리퀘스트 from^f프^r럼 the^ð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 registration,^r레지스트^r레이션 it잇 shall,섈 without위^ð다웃 delay,딜레이 commission커미션 the^ð더 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 to투 make메이크 the^ð더 following^f팔로잉 registrations:^r레지스트^r레이션즈

1. 공매처분으로 인한 권리이전의 등기

1. Registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 rights^r라잇츠 due두 to투 the^ð더 disposition디스퍼지션 by바이 public퍼블릭 sale;세일

2. 공매처분으로 인하여 소멸한 권리등기(權利登記)의 말소

2. Cancellation캔설레이션 of어^v브 registrations^r레지스트^r레이션즈 of어^v브 rights^r라잇츠 extinguished익스팅귀시트 by바이 the^ð더 disposition디스퍼지션 by바이 public퍼블릭 sale;세일

3. 체납처분에 관한 압류등기 및 공매공고등기의 말소

3. Cancellation캔설레이션 of어^v브 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 seizure시저 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 disposition디스퍼지션 on안 default디^f폴트 and앤드 of어^v브 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어^v브 public퍼블릭 sale.세일

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗