부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률 제9조의4(원본증명기관에 대한 시정명령 등)
Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act, Article 9-4 (Corrective Orders against Original Certification Institutions)
① 지식재산처장은 원본증명기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 6개월 이내의 기간을 정하여 그 시정을 명할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Where an original certification institution falls under any of the following, the Minister of Intellectual Property may order it to make corrections within a set period of not more than six months:
1. 원본증명기관으로 지정을 받은 후 제9조의3제2항에 따른 요건에 맞지 아니하게 된 경우
1. Where, after being designated as an original certification institution, it no longer meets the requirements under Article 9-3 (2);
2. 제9조의3제4항에 따라 대통령령으로 정하는 사항을 지키지 아니한 경우
2. Where it fails to comply with the matters prescribed by Presidential Decree under Article 9-3 (4).
② 지식재산처장은 원본증명기관이 제9조의3제3항에 따른 보조금을 다른 목적으로 사용한 경우에는 기간을 정하여 그 반환을 명하여야 한다. <개정 2023.3.28, 2025.10.1>
(2) Where an original certification institution uses a subsidy under Article 9-3 (3) for another purpose, the Minister of Intellectual Property shall order it to return the subsidy within a set period.
③ 지식재산처장은 원본증명기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 원본증명업무의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where an original certification institution falls under any of the following, the Minister of Intellectual Property may revoke its designation or order it to suspend all or part of its original certification work for a set period of not more than six months: Provided, That the designation shall be revoked in the case of subparagraph 1 or 2:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where it obtained the designation by fraud or other improper means;
2. 원본증명업무의 전부 또는 일부의 정지명령을 받은 자가 그 명령을 위반하여 원본증명업무를 한 경우
2. Where a person ordered to suspend all or part of its original certification work performs original certification work in violation of the order;
3. 정당한 이유 없이 원본증명기관으로 지정받은 날부터 6개월 이내에 원본증명업무를 시작하지 아니하거나 6개월 이상 계속하여 원본증명업무를 중단한 경우
3. Where, without justifiable reason, it fails to begin original certification work within six months from the date of designation, or suspends original certification work for six consecutive months or more;
4. 제1항에 따른 시정명령을 정당한 이유 없이 이행하지 아니한 경우
4. Where it fails, without justifiable reason, to comply with a corrective order under paragraph (1);
5. 제2항에 따른 보조금 반환명령을 이행하지 아니한 경우
5. Where it fails to comply with an order to return a subsidy under paragraph (2).
④ 제3항에 따라 지정이 취소된 원본증명기관은 지정이 취소된 날부터 3개월 이내에 등록된 전자지문이나 그 밖에 전자지문의 등록에 관한 기록 등 원본증명업무에 관한 기록을 지식재산처장이 지정하는 다른 원본증명기관에 인계하여야 한다. 다만, 다른 원본증명기관이 인수를 거부하는 등 부득이한 사유로 원본증명업무에 관한 기록을 인계할 수 없는 경우에는 그 사실을 지식재산처장에게 지체 없이 알려야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) An original certification institution whose designation has been revoked under paragraph (3) shall, within three months from the date of revocation, hand over records relating to original certification work, such as registered electronic fingerprints and other records on the registration of electronic fingerprints, to another original certification institution designated by the Minister of Intellectual Property: Provided, That where it is unable to hand over the records for unavoidable reasons, such as refusal by the other original certification institution to take them over, it shall notify the Minister of Intellectual Property of that fact without delay.
⑤ 지식재산처장은 제3항에 따라 지정이 취소된 원본증명기관이 제4항을 위반하여 원본증명업무에 관한 기록을 인계하지 아니하거나 그 기록을 인계할 수 없는 사실을 알리지 아니한 경우에는 6개월 이내의 기간을 정하여 그 시정을 명할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) Where an original certification institution whose designation has been revoked under paragraph (3) fails, in violation of paragraph (4), to hand over the records relating to original certification work or to give notice that it is unable to hand them over, the Minister of Intellectual Property may order it to make corrections within a set period of not more than six months.
⑥ 제3항에 따른 처분의 세부 기준 및 절차, 제4항에 따른 인계ㆍ인수에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Detailed standards and procedures for dispositions under paragraph (3), and matters necessary for handing over and taking over records under paragraph (4), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관