사립학교법 제24조의2(사학분쟁조정위원회의 설치 및 기능)
Private School Act, Article 24-2 (Establishment and Functions of the Private School Dispute Mediation Committee)
① 제25조에 따른 임시이사의 선임과 제25조의2에 따른 임시이사의 해임 및 제25조의3에 따른 임시이사가 선임된 학교법인의 정상화 등에 관한 중요 사항을 심의하기 위하여 교육부장관 소속으로 사학분쟁조정위원회(이하 "조정위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Private School Dispute Mediation Committee (hereinafter referred to as the "Mediation Committee") shall be established under the Minister of Education to deliberate on important matters concerning the appointment of temporary directors under Article 25, the removal of temporary directors under Article 25-2, the normalization of school foundations for which temporary directors have been appointed under Article 25-3, and the like.
② 조정위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.
(2) The Mediation Committee shall deliberate on the following matters:
1. 임시이사의 선임에 관한 사항
1. Matters concerning the appointment of temporary directors;
2. 임시이사의 해임에 관한 사항
2. Matters concerning the removal of temporary directors;
3. 임시이사가 선임된 학교법인의 정상화 추진에 관한 사항
3. Matters concerning the promotion of normalization of school foundations for which temporary directors have been appointed;
4. 그 밖에 관할청이 조정위원회에 심의를 요청한 사항
4. Other matters that the competent authority requests the Mediation Committee to deliberate on.
③ 조정위원회는 제2항 각 호의 사항에 대한 심의 결과를 지체 없이 관할청에 통보하여야 한다.
(3) The Mediation Committee shall notify the competent authority without delay of the results of its deliberation on the matters in the subparagraphs of paragraph (2).
④ 관할청은 제3항에 따른 심의 결과에 따라야 한다. 다만, 심의 결과에 이의가 있는 경우에는 조정위원회에 재심을 요청할 수 있고, 그 재심 결과를 수용하여야 한다.
(4) The competent authority shall follow the results of the deliberation under paragraph (3). However, if it objects to the results, it may request the Mediation Committee to reconsider, and it shall accept the results of the reconsideration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관