산업안전보건법 제43조(유해위험방지계획서 이행의 확인 등)
Occupational Safety and Health Act, Article 43 (Confirmation of the Implementation of Hazard and Risk Prevention Plans)
① 제42조제4항에 따라 유해위험방지계획서에 대한 심사를 받은 사업주는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 유해위험방지계획서의 이행에 관하여 고용노동부장관의 확인을 받아야 한다.
(1) A business owner whose hazard and risk prevention plan has been reviewed under Article 42 (4) shall obtain confirmation from the Minister of Employment and Labor on the implementation of the plan, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
② 제42조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 사업주는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 유해위험방지계획서의 이행에 관하여 스스로 확인하여야 한다. 다만, 해당 건설공사 중에 근로자가 사망(교통사고 등 고용노동부령으로 정하는 경우는 제외한다)한 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 유해위험방지계획서의 이행에 관하여 고용노동부장관의 확인을 받아야 한다.
(2) A business owner under the proviso to Article 42 (1), other than its subparagraphs, shall confirm the implementation of the hazard and risk prevention plan by himself or herself, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor: Provided, That if a worker dies during the relevant construction work (excluding cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, such as traffic accidents), the business owner shall obtain confirmation from the Minister of Employment and Labor on the implementation of the plan, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
③ 고용노동부장관은 제1항 및 제2항 단서에 따른 확인 결과 유해위험방지계획서대로 유해ㆍ위험방지를 위한 조치가 되지 아니하는 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 시설 등의 개선, 사용중지 또는 작업중지 등 필요한 조치를 명할 수 있다.
(3) Where, as a result of the confirmation under paragraph (1) or the proviso to paragraph (2), the measures for preventing harm and danger have not been taken in accordance with the hazard and risk prevention plan, the Minister of Employment and Labor may order necessary measures, such as improving facilities, stopping their use, or stopping work, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
④ 제3항에 따른 시설 등의 개선, 사용중지 또는 작업중지 등의 절차 및 방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(4) The procedures and methods for improving facilities, stopping their use, stopping work, etc. under paragraph (3), and other necessary matters, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관