산업안전보건법 시행령 제108조(손해배상을 위한 보증보험 가입 등)

① 법 제145조제1항에 따라 등록한 지도사(같은 조 제2항에 따라 법인을 설립한 경우에는 그 법인을 말한다. 이하 이 조에서 같다)는 법 제148조제2항에 따라 보험금액이 2천만원(법 제145조제2항에 따른 법인인 경우에는 2천만원에 사원인 지도사의 수를 곱한 금액) 이상인 보증보험에 가입해야 한다.

(1) Under언더 Article아터클 148 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 a어 consultant컨설턴트 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 145 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (meaning미닝 the^ð더 corporation,코퍼^r레이션 where웨어 a어 corporation코퍼^r레이션 has해즈 been빈 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article)아터클 shall섈 take테이크 out아웃 guarantee게^r런티 insurance인슈^r런스 with위^ð드 an앤 insured인슈어드 amount어마운트 of어^v브 at앳 least리스트 20 million밀리언 won원 (for^f포 a어 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 145 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 20 million밀리언 won원 multiplied멀터플라이드 by바이 the^ð더 number넘버 of어^v브 consultants컨설턴츠 who후 are아 its잇츠 partners).파트너즈

② 지도사는 제1항의 보증보험금으로 손해배상을 한 경우에는 그 날부터 10일 이내에 다시 보증보험에 가입해야 한다.

(2) Where웨어 a어 consultant컨설턴트 has해즈 paid페이드 compensation캄펀세이션 for^f포 damages대머지즈 with위^ð드 the^ð더 guarantee게^r런티 insurance인슈^r런스 money머니 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 take테이크 out아웃 guarantee게^r런티 insurance인슈^r런스 again어겐 within위^ð딘 10 days데이즈 from^f프^r럼 that^ð댓 date.데잇

③ 손해배상을 위한 보증보험 가입 및 지급에 관한 사항은 고용노동부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 concerning컨서닝 taking테이킹 out아웃 guarantee게^r런티 insurance인슈^r런스 for^f포 compensation캄펀세이션 for^f포 damages대머지즈 and앤드 payment페이먼트 under언더 it잇 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버