산업재해보상보험법 제53조(부분휴업급여)

① 요양 또는 재요양을 받고 있는 근로자가 그 요양기간 중 일정기간 또는 단시간 취업을 하는 경우에는 그 취업한 날에 해당하는 그 근로자의 평균임금에서 그 취업한 날에 대한 임금을 뺀 금액의 100분의 80에 상당하는 금액을 지급할 수 있다. 다만, 제54조제2항 및 제56조제2항에 따라 최저임금액을 1일당 휴업급여 지급액으로 하는 경우에는 최저임금액(별표 1 제2호에 따라 감액하는 경우에는 그 감액한 금액)에서 취업한 날에 대한 임금을 뺀 금액을 지급할 수 있다. <개정 2022.6.10>

(1) Where웨어 a어 worker워커 receiving^r러시^v빙 medical메더클 care케어 or오 re-treatment^r레이-트^r릿먼트 works워크스 for^f포 a어 certain서튼 period피^r리어드 or오 for^f포 short쇼트 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 medical메더클 care,케어 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 80/100 of어^v브 the^ð더 worker's워커즈 average애^v버^r리지 wages웨이지즈 for^f포 the^ð더 days데이즈 worked워크트 minus마이너스 the^ð더 wages웨이지즈 for^f포 those^ð도우즈 days데이즈 may메이 be비 paid:페이드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 minimum미너멈 wage웨이지 amount어마운트 is이즈 the^ð더 daily데일리 amount어마운트 of어^v브 temporary템퍼^r레^r리 disability디서빌리티 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 54 (2) and앤드 Article아터클 56 (2), the^ð더 minimum미너멈 wage웨이지 amount어마운트 (or,오 if이^f프 reduced^r러두스트 under언더 item아이텀 2 of어^v브 Attached어태치트 Table테이블 1, the^ð더 reduced^r러두스트 amount)어마운트 minus마이너스 the^ð더 wages웨이지즈 for^f포 the^ð더 days데이즈 worked워크트 may메이 be비 paid.페이드

② 제1항에 따른 부분휴업급여의 지급 요건 및 지급 절차는 대통령령으로 정한다. <개정 2022.6.10>

(2) The^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 paying페이잉 partial파실 temporary템퍼^r레^r리 disability디서빌리티 benefits베너^f핏츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리