산업재해보상보험법 제76조(보험급여의 일시지급)

1. 출국하기 위하여 요양을 중단하는 날부터 업무상의 재해에 따른 부상 또는 질병이 치유될 것으로 예상되는 날까지의 요양급여

1. Medical메더클 care케어 benefits베너^f핏츠 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 medical메더클 care케어 stops스탑스 in인 order오더 to투 leave리^v브 the^ð더 country컨트^r리 until언틸 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð디 injury인저^r리 or오 disease디지즈 caused카즈드 by바이 the^ð디 occupational아큐페이셔늘 accident액서던트 is이즈 expected익스펙티드 to투 be비 cured;큐어드

2. 출국하기 위하여 요양을 중단하는 날부터 업무상 부상 또는 질병이 치유되거나 그 부상ㆍ질병 상태가 취업할 수 있게 될 것으로 예상되는 날(그 예상되는 날이 요양 개시일부터 2년이 넘는 경우에는 요양 개시일부터 2년이 되는 날)까지의 기간에 대한 휴업급여

2. Temporary템퍼^r레^r리 disability디서빌리티 benefits베너^f핏츠 for^f포 the^ð더 period피^r리어드 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 medical메더클 care케어 stops스탑스 in인 order오더 to투 leave리^v브 the^ð더 country컨트^r리 until언틸 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð디 occupational아큐페이셔늘 injury인저^r리 or오 disease디지즈 is이즈 expected익스펙티드 to투 be비 cured큐어드 or오 the^ð더 worker's워커즈 condition컨디션 is이즈 expected익스펙티드 to투 allow얼라우 work워크 (or,오 if이^f프 that^ð댓 expected익스펙티드 date데잇 is이즈 more모 than^ð댄 two투 years이어즈 after애^f프터 the^ð더 start스타트 of어^v브 medical메더클 care,케어 the^ð더 date데잇 two투 years이어즈 after애^f프터 the^ð더 start스타트 of어^v브 medical메더클 care);케어

3. 출국하기 위하여 요양을 중단할 당시 업무상의 재해에 따른 부상 또는 질병이 치유된 후에 남을 것으로 예상되는 장해의 장해등급에 해당하는 장해보상일시금

3. The^ð더 lump-sum럼프-섬 disability디서빌리티 compensation캄펀세이션 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 disability디서빌리티 grade그^r레이드 of어^v브 the^ð더 disability디서빌리티 expected익스펙티드 to투 remain^r리메인 after애^f프터 the^ð디 injury인저^r리 or오 disease디지즈 caused카즈드 by바이 the^ð디 occupational아큐페이셔늘 accident액서던트 is이즈 cured,큐어드 as애즈 of어^v브 the^ð더 time타임 medical메더클 care케어 stops스탑스 in인 order오더 to투 leave리^v브 the^ð더 country;컨트^r리

4. 출국하기 위하여 요양을 중단할 당시 요양 개시일부터 2년이 지난 후에 상병보상연금의 지급대상이 되는 중증요양상태가 지속될 것으로 예상되는 경우에는 그 예상되는 중증요양상태등급(요양 개시일부터 2년이 지난 후 출국하기 위하여 요양을 중단하는 경우에는 그 당시의 부상ㆍ질병 상태에 따른 중증요양상태등급)과 같은 장해등급에 해당하는 장해보상일시금에 해당하는 금액

4. Where,웨어 as애즈 of어^v브 the^ð더 time타임 medical메더클 care케어 stops스탑스 in인 order오더 to투 leave리^v브 the^ð더 country,컨트^r리 a어 serious시^r리어스 medical메더클 care케어 condition컨디션 qualifying콸러^f파이잉 for^f포 the^ð디 injury-and-disease인저^r리-앤드-디지즈 compensation캄펀세이션 pension펜션 is이즈 expected익스펙티드 to투 continue컨티뉴 after애^f프터 two투 years이어즈 have해^v브 passed패스트 since신스 the^ð더 start스타트 of어^v브 medical메더클 care,케어 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 the^ð더 lump-sum럼프-섬 disability디서빌리티 compensation캄펀세이션 for^f포 the^ð더 disability디서빌리티 grade그^r레이드 that^ð댓 is이즈 the^ð더 same세임 as애즈 the^ð디 expected익스펙티드 serious시^r리어스 medical메더클 care케어 condition컨디션 grade그^r레이드 (or,오 where웨어 medical메더클 care케어 stops스탑스 in인 order오더 to투 leave리^v브 the^ð더 country컨트^r리 after애^f프터 two투 years이어즈 have해^v브 passed패스트 since신스 the^ð더 start스타트 of어^v브 medical메더클 care,케어 the^ð더 serious시^r리어스 medical메더클 care케어 condition컨디션 grade그^r레이드 according어코딩 to투 the^ð디 injury인저^r리 or오 disease디지즈 condition컨디션 at앳 that^ð댓 time);타임

5. 요양 당시 받고 있는 진폐장해등급에 따른 진폐보상연금

5. The^ð더 pneumoconiosis누머코우니오우시스 compensation캄펀세이션 pension펜션 according어코딩 to투 the^ð더 pneumoconiosis누머코우니오우시스 disability디서빌리티 grade그^r레이드 held헬드 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 medical메더클 care.케어