상법 제247조(임의청산)
Commercial Act, Article 247 (Voluntary Liquidation)
①해산된 회사의 재산처분방법은 정관 또는 총사원의 동의로 이를 정할 수 있다. 이 경우에는 해산사유가 있는 날로부터 2주간내에 재산목록과 대차대조표를 작성하여야 한다.
(1) The method of disposing of the property of a dissolved company may be determined by the articles of incorporation or with the consent of all members. In such cases, an inventory of property and a balance sheet shall be prepared within two weeks from the date the ground for dissolution arose.
②전항의 규정은 회사가 제227조제3호 또는 제6호의 사유로 인하여 해산한 경우에는 이를 적용하지 아니한다.
(2) The preceding paragraph shall not apply where the company has been dissolved on the ground under Article 227, subparagraph 3 or 6.
③제232조의 규정은 제1항의 경우에 준용한다.
(3) Article 232 shall apply mutatis mutandis to the case of paragraph (1).
④제1항의 경우에 사원의 지분을 압류한 자가 있는 때에는 그 동의를 얻어야 한다.
(4) In the case of paragraph (1), where a person has attached a member's interest, that person's consent shall be obtained.
⑤ 제1항의 회사는 그 재산의 처분을 완료한 날부터 2주일 내에 본점의 소재지에서 청산종결의 등기를 하여야 한다. <개정 2024.9.20>
(5) A company under paragraph (1) shall register the completion of liquidation at the location of the head office within two weeks from the date it completed the disposition of its property.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관