상법 제287조의12(업무의 집행)
Commercial Act, Article 287-12 (Management of the Business)
① 유한책임회사는 정관으로 사원 또는 사원이 아닌 자를 업무집행자로 정하여야 한다.
(1) A limited liability company shall designate, in its articles of incorporation, members or non-members as managing persons.
② 1명 또는 둘 이상의 업무집행자를 정한 경우에는 업무집행자 각자가 회사의 업무를 집행할 권리와 의무가 있다. 이 경우에는 제201조제2항을 준용한다.
(2) Where one or more managing persons have been designated, each managing person has the right and duty to manage the company's business. In such cases, Article 201 (2) shall apply mutatis mutandis.
③ 정관으로 둘 이상을 공동업무집행자로 정한 경우에는 그 전원의 동의가 없으면 업무집행에 관한 행위를 하지 못한다.
(3) Where the articles of incorporation designate two or more persons as joint managing persons, no act of managing the business may be done without the consent of all of them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관