상법 제360조의24(지배주주의 매도청구권)
Commercial Act, Article 360-24 (Controlling Shareholder's Right to Demand Sale)
① 회사의 발행주식총수의 100분의 95 이상을 자기의 계산으로 보유하고 있는 주주(이하 이 관에서 "지배주주"라 한다)는 회사의 경영상 목적을 달성하기 위하여 필요한 경우에는 회사의 다른 주주(이하 이 관에서 "소수주주"라 한다)에게 그 보유하는 주식의 매도를 청구할 수 있다.
(1) A shareholder who holds, for his or her own account, 95/100 or more of the total number of issued shares of a company (hereinafter referred to as a "controlling shareholder" in this Sub-Section) may, where necessary to achieve the company's management objectives, demand that the other shareholders of the company (hereinafter referred to as "minority shareholders" in this Sub-Section) sell him or her the shares they hold.
② 제1항의 보유주식의 수를 산정할 때에는 모회사와 자회사가 보유한 주식을 합산한다. 이 경우 회사가 아닌 주주가 발행주식총수의 100분의 50을 초과하는 주식을 가진 회사가 보유하는 주식도 그 주주가 보유하는 주식과 합산한다.
(2) In calculating the number of shares held under paragraph (1), the shares held by a parent company and its subsidiary shall be added together. In such cases, the shares held by a company in which a shareholder that is not a company holds more than 50/100 of the total number of issued shares shall also be added to the shares held by that shareholder.
③ 제1항의 매도청구를 할 때에는 미리 주주총회의 승인을 받아야 한다.
(3) A demand for sale under paragraph (1) requires the prior approval of the general meeting of shareholders.
④ 제3항의 주주총회의 소집을 통지할 때에는 다음 각 호에 관한 사항을 적어야 하고, 매도를 청구하는 지배주주는 주주총회에서 그 내용을 설명하여야 한다.
(4) The notice convening the general meeting of shareholders under paragraph (3) shall state matters concerning the following, and the controlling shareholder demanding the sale shall explain them at the general meeting of shareholders:
1. 지배주주의 회사 주식의 보유 현황
1. The controlling shareholder's current holdings of the company's shares;
2. 매도청구의 목적
2. The purpose of the demand for sale;
3. 매매가액의 산정 근거와 적정성에 관한 공인된 감정인의 평가
3. An evaluation by a certified appraiser of the basis for calculating the sale price and its fairness;
4. 매매가액의 지급보증
4. A guarantee of payment of the sale price.
⑤ 지배주주는 매도청구의 날 1개월 전까지 다음 각 호의 사실을 공고하고, 주주명부에 적힌 주주와 질권자에게 따로 그 통지를 하여야 한다.
(5) The controlling shareholder shall, at least one month before the date of the demand for sale, give public notice of the following facts and give separate notice thereof to each shareholder and pledgee entered in the register of shareholders:
1. 소수주주는 매매가액의 수령과 동시에 주권을 지배주주에게 교부하여야 한다는 뜻
1. That the minority shareholders must deliver their share certificates to the controlling shareholder at the same time as they receive the sale price;
2. 교부하지 아니할 경우 매매가액을 수령하거나 지배주주가 매매가액을 공탁(供託)한 날에 주권은 무효가 된다는 뜻
2. That if they do not deliver them, the share certificates will become void on the date they receive the sale price or the date the controlling shareholder deposits the sale price.
⑥ 제1항의 매도청구를 받은 소수주주는 매도청구를 받은 날부터 2개월 내에 지배주주에게 그 주식을 매도하여야 한다.
(6) A minority shareholder who has received a demand for sale under paragraph (1) shall sell his or her shares to the controlling shareholder within two months from the date of receipt of the demand.
⑦ 제6항의 경우 그 매매가액은 매도청구를 받은 소수주주와 매도를 청구한 지배주주 간의 협의로 결정한다.
(7) In the case of paragraph (6), the sale price shall be determined by agreement between the minority shareholder who received the demand for sale and the controlling shareholder who made it.
⑧ 제1항의 매도청구를 받은 날부터 30일 내에 제7항의 매매가액에 대한 협의가 이루어지지 아니한 경우에는 매도청구를 받은 소수주주 또는 매도청구를 한 지배주주는 법원에 매매가액의 결정을 청구할 수 있다.
(8) Where no agreement on the sale price under paragraph (7) is reached within 30 days from the date of receipt of the demand for sale under paragraph (1), the minority shareholder who received the demand or the controlling shareholder who made it may request the court to determine the sale price.
⑨ 법원이 제8항에 따라 주식의 매매가액을 결정하는 경우에는 회사의 재산상태와 그 밖의 사정을 고려하여 공정한 가액으로 산정하여야 한다.
(9) When the court determines the sale price of shares under paragraph (8), it shall calculate a fair price, taking into account the financial condition of the company and other circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관