상법 제382조(이사의 선임, 회사와의 관계 및 사외이사)

1. 회사의 상무에 종사하는 이사ㆍ집행임원 및 피용자 또는 최근 2년 이내에 회사의 상무에 종사한 이사ㆍ감사ㆍ집행임원 및 피용자

1. A어 director,더^r렉터 executive이그제큐티^v브 officer,오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 regular^r레귤러 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 company,컴퍼니 or오 a어 director,더^r렉터 auditor,오디터 executive이그제큐티^v브 officer,오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 who후 was워즈 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 regular^r레귤러 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 company컴퍼니 within위^ð딘 the^ð더 last래스트 two투 years;이어즈

2. 최대주주가 자연인인 경우 본인과 그 배우자 및 직계 존속ㆍ비속

2. Where웨어 the^ð더 largest라지스트 shareholder셰어호울더 is이즈 a어 natural내처^r럴 person,퍼슨 that^ð댓 person,퍼슨 his히즈 or오 her허 spouse,스파우스 and앤드 his히즈 or오 her허 lineal리니얼 ascendants어센던츠 and앤드 descendants;디센던츠

3. 최대주주가 법인인 경우 그 법인의 이사ㆍ감사ㆍ집행임원 및 피용자

3. Where웨어 the^ð더 largest라지스트 shareholder셰어호울더 is이즈 a어 corporation,코퍼^r레이션 the^ð더 directors,더^r렉터즈 auditors,아더터즈 executive이그제큐티^v브 officers,오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 that^ð댓 corporation;코퍼^r레이션

4. 이사ㆍ감사ㆍ집행임원의 배우자 및 직계 존속ㆍ비속

4. The^ð더 spouses스파우시즈 and앤드 lineal리니얼 ascendants어센던츠 and앤드 descendants디센던츠 of어^v브 directors,더^r렉터즈 auditors,아더터즈 and앤드 executive이그제큐티^v브 officers;오^f퍼서즈

5. 회사의 모회사 또는 자회사의 이사ㆍ감사ㆍ집행임원 및 피용자

5. The^ð더 directors,더^r렉터즈 auditors,아더터즈 executive이그제큐티^v브 officers,오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 parent페^r런트 company컴퍼니 or오 a어 subsidiary서브시디에^r리 of어^v브 the^ð더 company;컴퍼니

6. 회사와 거래관계 등 중요한 이해관계에 있는 법인의 이사ㆍ감사ㆍ집행임원 및 피용자

6. The^ð더 directors,더^r렉터즈 auditors,아더터즈 executive이그제큐티^v브 officers,오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 has해즈 a어 significant서그니^f피컨트 interest인트^r리스트 in인 the^ð더 company,컴퍼니 such서치 as애즈 a어 business비즈니스 relationship;^r릴레이션쉽

7. 회사의 이사ㆍ집행임원 및 피용자가 이사ㆍ집행임원으로 있는 다른 회사의 이사ㆍ감사ㆍ집행임원 및 피용자

7. The^ð더 directors,더^r렉터즈 auditors,아더터즈 executive이그제큐티^v브 officers,오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 another어너^ð더 company컴퍼니 in인 which위치 a어 director,더^r렉터 executive이그제큐티^v브 officer,오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어^v브 the^ð더 company컴퍼니 serves서^v브즈 as애즈 a어 director더^r렉터 or오 executive이그제큐티^v브 officer.오^f퍼서