상법 제469조(사채의 발행)
Commercial Act, Article 469 (Issuance of Bonds)
① 회사는 이사회의 결의에 의하여 사채(社債)를 발행할 수 있다.
(1) A company may issue bonds by resolution of the board of directors.
② 제1항의 사채에는 다음 각 호의 사채를 포함한다.
(2) The bonds under paragraph (1) include the following bonds:
1. 이익배당에 참가할 수 있는 사채
1. Bonds that may participate in dividends of profits;
2. 주식이나 그 밖의 다른 유가증권으로 교환 또는 상환할 수 있는 사채
2. Bonds that may be exchanged for, or redeemed with, shares or other securities;
3. 유가증권이나 통화 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 자산이나 지표 등의 변동과 연계하여 미리 정하여진 방법에 따라 상환 또는 지급금액이 결정되는 사채
3. Bonds whose redemption or payment amount is determined by a predetermined method linked to changes in securities, currencies, or other assets or indices prescribed by Presidential Decree.
③ 제2항에 따라 발행하는 사채의 내용 및 발행 방법 등 발행에 필요한 구체적인 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Specific matters necessary for issuance, such as the content and method of issuance of bonds issued under paragraph (2), shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에도 불구하고 정관으로 정하는 바에 따라 이사회는 대표이사에게 사채의 금액 및 종류를 정하여 1년을 초과하지 아니하는 기간 내에 사채를 발행할 것을 위임할 수 있다.
(4) Notwithstanding paragraph (1), the board of directors may, as provided by the articles of incorporation, delegate to the representative director the issuance of bonds, specifying the amount and type of the bonds, within a period not exceeding one year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관