상법 제557조(지분이전의 대항요건)

지분의 이전은 취득자의 성명, 주소와 그 목적이 되는 출자좌수를 사원명부에 기재하지 아니하면 이로써 회사와 제3자에게 대항하지 못한다.

The^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 an앤 equity에쿼티 interest인트^r리스트 may메이 not낫 be비 asserted어서티드 against어겐스트 the^ð더 company컴퍼니 or오 third^θ써드 parties파티즈 unless언레스 the^ð더 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð디 acquirer어콰이어^r러 and앤드 the^ð더 number넘버 of어^v브 contribution칸트^r러뷰션 units유넛츠 involved인^v발^v브드 are아 entered엔터드 in인 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 members.멤버즈