상법 제70조(매수인의 목적물보관, 공탁의무)
Commercial Act, Article 70 (Buyer's Duty to Keep or Deposit the Goods)
①제69조의 경우에 매수인이 계약을 해제한 때에도 매도인의 비용으로 매매의 목적물을 보관 또는 공탁하여야 한다. 그러나 그 목적물이 멸실 또는 훼손될 염려가 있는 때에는 법원의 허가를 얻어 경매하여 그 대가를 보관 또는 공탁하여야 한다. <개정 1984.4.10>
(1) In the case of Article 69, the buyer shall keep or deposit the goods at the seller's expense even when the buyer has rescinded the contract: Provided, That where the goods are likely to be lost or damaged, the buyer shall sell them at auction with the permission of the court and keep or deposit the proceeds.
②제1항의 규정에 의하여 매수인이 경매한 때에는 지체없이 매도인에게 그 통지를 발송하여야 한다. <개정 1984.4.10>
(2) Where the buyer has sold the goods at auction under paragraph (1), the buyer shall send notice of this to the seller without delay.
③제1항 및 제2항의 규정은 목적물의 인도장소가 매도인의 영업소 또는 주소와 동일한 특별시ㆍ광역시ㆍ시ㆍ군에 있는 때에는 이를 적용하지 아니한다. <개정 1995.12.29>
(3) Paragraphs (1) and (2) shall not apply where the place of delivery of the goods is in the same Special Metropolitan City, Metropolitan City, Si, or Gun as the seller's place of business or address.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관