성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제3조(특수강도강간 등)
Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes, Article 3 (Rape on the Occasion of Aggravated Robbery, etc.)
① 「형법」 제319조제1항(주거침입), 제330조(야간주거침입절도), 제331조(특수절도) 또는 제342조(미수범. 다만, 제330조 및 제331조의 미수범으로 한정한다)의 죄를 범한 사람이 같은 법 제297조(강간), 제297조의2(유사강간), 제298조(강제추행) 및 제299조(준강간, 준강제추행)의 죄를 범한 경우에는 무기징역 또는 7년 이상의 징역에 처한다. <개정 2020.5.19>
(1) Where a person who has committed the crime under Article 319 (1) (Intrusion upon Habitation), Article 330 (Larceny by Intrusion upon Habitation at Night), Article 331 (Special Larceny) or Article 342 (Attempts; limited, however, to attempts at the crimes under Articles 330 and 331) of the Criminal Act commits the crime under Article 297 (Rape), Article 297-2 (Imitative Rape), Article 298 (Indecent Act by Compulsion) or Article 299 (Quasi-Rape and Quasi-Indecent Act by Compulsion) of the same Act, the person shall be punished by life imprisonment with labor or imprisonment with labor for not less than seven years.
② 「형법」 제334조(특수강도) 또는 제342조(미수범. 다만, 제334조의 미수범으로 한정한다)의 죄를 범한 사람이 같은 법 제297조(강간), 제297조의2(유사강간), 제298조(강제추행) 및 제299조(준강간, 준강제추행)의 죄를 범한 경우에는 사형, 무기징역 또는 10년 이상의 징역에 처한다.
(2) Where a person who has committed the crime under Article 334 (Special Robbery) or Article 342 (Attempts; limited, however, to an attempt at the crime under Article 334) of the Criminal Act commits the crime under Article 297 (Rape), Article 297-2 (Imitative Rape), Article 298 (Indecent Act by Compulsion) or Article 299 (Quasi-Rape and Quasi-Indecent Act by Compulsion) of the same Act, the person shall be punished by death, life imprisonment with labor, or imprisonment with labor for not less than ten years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관