소득세법 시행령 제48조(사업소득의 수입시기)
Enforcement Decree of the Income Tax Act, Article 48 (Time of Receipt of Business Income)
사업소득의 수입시기는 다음 각 호에 따른 날로 한다. <개정 1997.12.31, 1998.4.1, 1998.12.31, 2002.12.30, 2003.12.30, 2008.2.22, 2008.2.29, 2009.2.4, 2010.2.18, 2010.12.30, 2016.2.17, 2018.2.13, 2025.12.30, 2026.2.27>
The time of receipt of business income shall be the date specified in each of the following subparagraphs:
1. 상품(건물건설업과 부동산 개발 및 공급업의 경우의 부동산은 제외한다)ㆍ제품 또는 그 밖의 생산품(이하 "상품등"이라 한다)의 판매: 그 상품등을 인도한 날. 다만, 반환조건부 판매, 동의조건부 판매, 그 밖의 조건부 판매 및 기한부 판매의 경우에는 그 조건이 성취되거나 기한이 지나 판매가 확정되는 날로 한다.
1. Sale of merchandise (excluding real estate in the case of the building construction business and the real estate development and supply business), products, or other manufactured goods (hereinafter referred to as "merchandise, etc."): the date the merchandise, etc. is delivered. However, in the case of sales subject to return, sales subject to consent, other conditional sales, and sales with a time limit, the date the sale becomes final upon fulfillment of the condition or expiration of the time limit;
2. 상품등의 시용판매 상대방이 구입의 의사를 표시한 날. 다만, 일정기간내에 반송하거나 거절의 의사를 표시하지 아니하는 한 특약 또는 관습에 의하여 그 판매가 확정되는 경우에는 그 기간의 만료일로 한다.
2. Sale of merchandise, etc. on approval: the date the other party expresses an intention to purchase. However, where, under a special agreement or custom, the sale becomes final unless the goods are returned or a refusal is expressed within a certain period, the date that period expires;
3. 상품등의 위탁판매 수탁자가 그 위탁품을 판매하는 날
3. Consignment sale of merchandise, etc.: the date the consignee sells the consigned goods;
4. 재정경제부령이 정하는 장기할부조건에 의한 상품등의 판매 그 상품등을 인도한 날. 다만, 그 장기할부조건에 따라 수입하였거나 수입하기로 약정한 날이 속하는 과세기간에 당해 수입금액과 이에 대응하는 필요경비를 계상한 경우에는 그 장기할부조건에 따라 수입하였거나 수입하기로 약정된 날. 이 경우 인도일 이전에 수입하였거나 수입할 금액은 인도일에 수입한 것으로 보며, 장기할부기간중에 폐업한 경우 그 폐업일 현재 총수입금액에 산입하지 아니한 금액과 이에 상응하는 비용은 폐업일이 속하는 과세기간의 총수입금액과 필요경비에 이를 산입한다.
4. Sale of merchandise, etc. under long-term installment terms prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance: the date the merchandise, etc. is delivered. However, where the revenue and the corresponding necessary expenses are recorded in the taxable period that includes the date on which payment was received or was agreed to be received under the long-term installment terms, the date on which payment was received or was agreed to be received under those terms. In such cases, amounts received or to be received before the delivery date shall be deemed received on the delivery date, and where the business is closed during the long-term installment period, the amount not yet included in gross income as at the date of closure and the corresponding expenses shall be included in gross income and necessary expenses for the taxable period that includes the date of closure;
5. 건설ㆍ제조 기타 용역(도급공사 및 예약매출을 포함하며, 이하 이 호에서 "건설등"이라 한다)의 제공 용역의 제공을 완료한 날(목적물을 인도하는 경우에는 목적물을 인도한 날). 다만, 계약기간이 1년이상인 경우로서 재정경제부령이 정하는 경우에는 재정경제부령이 정하는 작업진행률(이하 "작업진행률"이라 한다)을 기준으로 하여야 하며, 계약기간이 1년미만인 경우로서 재정경제부령이 정하는 경우에는 작업진행률을 기준으로 할 수 있다.
5. Provision of construction, manufacturing, or other services (including contract work and sales by reservation; hereinafter referred to as "construction, etc." in this subparagraph): the date the provision of the services is completed (where an object is delivered, the date it is delivered). However, where the contract period is one year or longer and the case is prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, the rate of work progress prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance (hereinafter referred to as the "rate of work progress") shall be used as the basis, and where the contract period is less than one year and the case is prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, the rate of work progress may be used as the basis;
6. 삭제<1998.12.31>
6. Deleted. <1998.12.31>
7. 무인판매기에 의한 판매 당해 사업자가 무인판매기에서 현금을 인출하는 때
7. Sales through vending machines: when the business operator withdraws cash from the vending machine;
8. 인적용역의 제공 용역대가를 지급받기로 한 날 또는 용역의 제공을 완료한 날 중 빠른 날. 다만, 연예인 및 직업운동선수 등이 계약기간 1년을 초과하는 일신전속계약에 대한 대가를 일시에 받는 경우에는 계약기간에 따라 해당 대가를 균등하게 안분한 금액을 각 과세기간 종료일에 수입한 것으로 하며, 월수의 계산은 해당 계약기간의 개시일이 속하는 달이 1개월 미만인 경우에는 1개월로 하고 해당 계약기간의 종료일이 속하는 달이 1개월 미만인 경우에는 이를 산입하지 아니한다.
8. Provision of personal services: the earlier of the date on which payment for the services is agreed to be received and the date the provision of the services is completed. However, where an entertainer, professional athlete, etc. receives in one payment the consideration for an exclusive personal contract with a contract period exceeding one year, the amount obtained by dividing that consideration equally over the contract period shall be deemed received on the last day of each taxable period; in counting months, the month that includes the start date of the contract period shall be counted as one month if it is less than a full month, and the month that includes the end date of the contract period shall not be counted if it is less than a full month;
9. 삭제<1998.12.31>
9. Deleted. <1998.12.31>
10. 어음의 할인 그 어음의 만기일. 다만, 만기전에 그 어음을 양도하는 때에는 그 양도일로 한다.
10. Discounting of bills: the maturity date of the bill. However, where the bill is transferred before maturity, the date of transfer;
10의2. 제4호의 규정에 의한 장기할부조건 등에 의하여 자산을 판매하거나 양도함으로써 발생한 채권에 대하여 기업회계기준이 정하는 바에 따라 현재가치로 평가하여 현재가치할인차금을 계상한 경우 당해 현재가치할인차금상당액은 그 계상한 과세기간의 총수입금액에 산입하지 아니하며, 당해 채권의 회수기간동안 기업회계기준이 정하는 바에 따라 환입하였거나 환입할 금액은 이를 각 과세기간의 총수입금액에 산입한다.
10-2. Where a claim arising from selling or transferring assets on long-term installment terms, etc. under subparagraph 4 is valued at present value in accordance with corporate accounting standards and a present value discount is recorded, the amount equivalent to the present value discount shall not be included in gross income for the taxable period in which it is recorded, and amounts reversed or to be reversed during the collection period of the claim in accordance with corporate accounting standards shall be included in gross income for each taxable period;
10의3. 한국표준산업분류상의 금융 및 보험업에서 발생하는 이자 및 할인액 실제로 수입된 날
10-3. Interest and discounts arising in the financial and insurance business under the Korean Standard Industrial Classification: the date actually received;
10의4. 자산을 임대하거나 지역권ㆍ지상권을 설정하여 발생하는 소득의 경우에는 다음 각 목의 구분에 따른 날
10-4. Income arising from leasing assets or establishing an easement or superficies: the date under each of the following items:
가. 계약 또는 관습에 따라 지급일이 정해진 것
(a) Where the payment date is set by contract or custom:
그 정해진 날
the set date;
나. 계약 또는 관습에 따라 지급일이 정해지지 아니한 것
(b) Where the payment date is not set by contract or custom:
그 지급을 받은 날
the date of receipt of payment;
다. 임대차계약 및 지역권ㆍ지상권 설정에 관한 쟁송(미지급임대료 및 미지급 지역권ㆍ지상권의 설정대가의 청구에 관한 쟁송은 제외한다)에 대한 판결ㆍ화해 등으로 소유자 등이 받게 되어 있는 이미 지난 기간에 대응하는 임대료상당액(지연이자와 그 밖의 손해배상금을 포함한다)
(c) The amount equivalent to rent for past periods (including interest for delay and other damages) that the owner, etc. is to receive under a judgment, settlement, etc. in a dispute over a lease contract or the establishment of an easement or superficies (excluding disputes over claims for unpaid rent or unpaid consideration for the establishment of an easement or superficies):
판결ㆍ화해 등이 있은 날. 다만, 임대료에 관한 쟁송의 경우에 그 임대료를 변제하기 위하여 공탁된 금액에 대해서는 가목에 따른 날로 한다.
the date of the judgment, settlement, etc. However, in the case of a dispute over rent, for amounts deposited to pay that rent, the date under item (a);
11. 제1호부터 제10호까지 및 제10호의2부터 제10호의4까지에 해당하지 아니하는 자산의 매매 대금을 청산한 날. 다만, 대금을 청산하기 전에 소유권 등의 이전에 관한 등기 또는 등록을 하거나 해당 자산을 사용수익하는 경우에는 그 등기ㆍ등록일 또는 사용수익일로 한다.
11. Sale of assets not falling under subparagraphs 1 through 10 and 10-2 through 10-4: the date the price is fully settled. However, where the registration or recording of the transfer of ownership, etc. is made, or the asset is used and its profits taken, before the price is fully settled, the date of registration or recording or the date such use begins.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관