소비자기본법 제17조(시험ㆍ검사시설의 설치 등)
Framework Act on Consumers, Article 17 (Establishment of Testing and Inspection Facilities)
①국가 및 지방자치단체는 물품등의 규격ㆍ품질 및 안전성 등에 관하여 시험ㆍ검사 또는 조사를 실시할 수 있는 기구와 시설을 갖추어야 한다.
(1) The State and local governments shall have bodies and facilities that can conduct tests, inspections, or investigations on the standards, quality, safety, etc. of goods, etc.
②국가ㆍ지방자치단체 또는 소비자나 소비자단체는 필요하다고 인정되는 때 또는 소비자의 요청이 있는 때에는 제1항의 규정에 따라 설치된 시험ㆍ검사기관이나 제33조의 규정에 따른 한국소비자원(이하 "한국소비자원"이라 한다)에 시험ㆍ검사 또는 조사를 의뢰하여 시험 등을 실시할 수 있다.
(2) Where the State, a local government, a consumer, or a consumer organization deems it necessary, or where a consumer so requests, it may commission a testing and inspection body established under paragraph (1) or the Korea Consumer Agency under Article 33 (hereinafter referred to as the "Korea Consumer Agency") to conduct tests, inspections, or investigations.
③국가 및 지방자치단체는 제2항의 규정에 따라 시험 등을 실시한 경우에는 그 결과를 공표하고 소비자의 권익을 위하여 필요한 조치를 취하여야 한다.
(3) Where tests, etc. have been conducted under paragraph (2), the State and local governments shall publish the results and take measures necessary for the rights and interests of consumers.
④국가 및 지방자치단체는 소비자단체가 물품등의 규격ㆍ품질 또는 안전성 등에 관하여 시험ㆍ검사를 실시할 수 있는 시설을 갖출 수 있도록 지원할 수 있다.
(4) The State and local governments may support consumer organizations so that they can have facilities for testing and inspecting the standards, quality, safety, etc. of goods, etc.
⑤국가 및 지방자치단체는 제8조ㆍ제10조 내지 제13조 또는 제15조의 규정에 따라 기준을 정하거나 소비자의 권익과 관련된 시책을 수립하기 위하여 필요한 경우에는 한국소비자원, 국립 또는 공립의 시험ㆍ검사기관 등 대통령령이 정하는 기관에 조사ㆍ연구를 의뢰할 수 있다.
(5) Where necessary for setting standards or formulating policies related to consumer rights and interests under Article 8, Articles 10 through 13, or Article 15, the State and local governments may commission the Korea Consumer Agency, national or public testing and inspection bodies, or other bodies prescribed by Presidential Decree to conduct investigations and research.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 공정거래위원회 소관