소비자기본법 제25조의2(긴급대응 등)
Framework Act on Consumers, Article 25-2 (Emergency Response)
① 위원장은 다음 각 호에 해당한다고 인정하는 경우에는 긴급회의를 소집할 수 있다.
(1) A chairperson may convene an emergency meeting where he or she deems that the following apply:
1. 사업자가 제공하는 물품등으로 인하여 소비자의 생명 또는 신체에 대통령령으로 정하는 위해가 발생하였거나 발생할 우려가 있는 경우
1. Where harm prescribed by Presidential Decree to the life or body of consumers has occurred, or is likely to occur, due to goods, etc. provided by an enterpriser;
2. 제1호에 따른 위해의 발생 또는 확산을 방지하기 위하여 복수의 중앙행정기관에 의한 종합적인 대책 마련이 필요한 경우
2. Where comprehensive measures by multiple central administrative agencies are needed to prevent the occurrence or spread of the harm referred to in subparagraph 1.
② 긴급회의는 위원장, 간사위원 및 위원장이 종합적인 대책의 수립과 관계된다고 인정하는 중앙행정기관의 장으로 구성한다.
(2) The emergency meeting shall consist of the chairperson, the executive secretary member, and the heads of the central administrative agencies that the chairperson deems related to the formulation of comprehensive measures.
③ 긴급회의는 제1항에 따른 위해의 발생 및 확산을 방지하기 위한 종합대책을 마련할 수 있다.
(3) The emergency meeting may prepare comprehensive measures to prevent the occurrence and spread of the harm under paragraph (1).
④ 중앙행정기관의 장은 제3항에 따라 마련된 종합대책에 필요한 세부계획을 즉시 수립하고, 해당 세부계획의 이행 상황 및 결과를 정책위원회에 보고하여야 한다.
(4) The heads of central administrative agencies shall immediately formulate detailed plans needed for the comprehensive measures prepared under paragraph (3), and shall report the progress and results of implementing those detailed plans to the Policy Committee.
⑤ 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 제1항의 요건에 해당한다고 인정되는 위해가 신고 또는 보고되거나 이러한 위해를 인지한 경우에는 즉시 정책위원회에 해당 내용을 통보하여야 한다.
(5) Where harm deemed to meet the requirements of paragraph (1) is reported or notified to them, or where they become aware of such harm, the heads of central administrative agencies and the heads of local governments shall immediately notify the Policy Committee of the details.
⑥ 정책위원회는 제3항에 따른 종합대책을 마련하기 위하여 필요한 경우에는 중앙행정기관 및 그 소속기관, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관에 자료를 요청하거나 피해의 발생원인ㆍ범위 등의 조사ㆍ분석ㆍ검사를 요청할 수 있다.
(6) Where necessary to prepare the comprehensive measures under paragraph (3), the Policy Committee may request materials from central administrative agencies, their affiliated agencies, and public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions, or may request them to investigate, analyze, or inspect the causes, scope, etc. of the damage.
⑦ 제1항부터 제6항까지 규정한 사항 외에 긴급회의의 운영, 종합대책 수립에 따른 중앙행정기관의 이행에 대한 점검 및 결과 공표 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Other than the matters provided for in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the operation of the emergency meeting, the review of central administrative agencies' implementation of comprehensive measures, the publication of the results, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 공정거래위원회 소관