식품위생법 시행령 제32조(식품등의 오염사고의 보고 대상)
Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 32 (Contamination Incidents Involving Food, etc. Subject to Reporting)
법 제46조의2제1항에서 "식품등의 제조ㆍ가공 과정에서 「산업안전보건법」 제2조제1호에 따른 산업재해로 인하여 식품등에 이물이 섞이거나 섞일 우려가 있는 등 대통령령으로 정하는 경우"란 제21조제1호의 식품제조ㆍ가공업의 영업소 또는 같은 조 제3호의 식품첨가물제조업의 영업소 내 식품 또는 식품첨가물 제조ㆍ가공 과정에서 발생하는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
The term "cases prescribed by Presidential Decree, such as where foreign matter is or is likely to be mixed into food, etc. because of an industrial accident under subparagraph 1 of Article 2 of the Occupational Safety and Health Act during the manufacturing or processing of food, etc." in Article 46-2 (1) of the Act means any of the following cases arising during the manufacturing or processing of food or food additives on the business premises of a food manufacturing and processing business under subparagraph 1 of Article 21 or of a food additive manufacturing business under subparagraph 3 of the same Article:
1. 「산업안전보건법」 제2조제1호에 따른 산업재해(이하 "산업재해"라 한다)를 직접적인 원인으로 하여 식품 또는 식품첨가물에 이물이 섞이거나 섞일 우려가 있는 경우
1. Where foreign matter is or is likely to be mixed into food or food additives as a direct result of an industrial accident under subparagraph 1 of Article 2 of the Occupational Safety and Health Act (hereinafter referred to as an "industrial accident");
2. 산업재해가 발생함에 따라 가스ㆍ분진ㆍ화학물질 등을 원인으로 하여 식품 또는 식품첨가물이 오염되거나 오염될 우려가 있는 경우
2. Where food or food additives are or are likely to be contaminated by gas, dust, chemical substances, or the like as a result of the occurrence of an industrial accident.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.18 · 대통령령 · 식품의약품안전처 소관