아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제21조(임시조치의 집행)
Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 21 (Execution of Provisional Measures)
① 판사는 제19조제1항 각 호에 규정된 임시조치의 결정을 한 경우에는 가정보호사건조사관, 법원공무원, 사법경찰관리 또는 구치소 소속 교정직공무원으로 하여금 집행하게 할 수 있다.
(1) When a judge has decided on a provisional measure under any subparagraph of Article 19 (1), the judge may have it executed by a family protection case investigator, a court official, a judicial police officer, or a correctional official belonging to a detention center.
② 제1항에 따른 집행담당자는 아동학대행위자의 임시조치 이행상황에 대하여 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통보하여야 한다. <신설 2020.3.24>
(2) The person in charge of execution under paragraph (1) shall notify the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu of the child abuser's compliance with the provisional measure.
③ 피해아동등 또는 가정구성원은 제19조제1항제1호 및 제2호의 임시조치 후 주거, 학교 또는 보호시설 등을 옮긴 경우에는 관할 법원에 임시조치 결정의 변경을 신청할 수 있다. <개정 2020.3.24>
(3) Where the child victims, etc. or family members move their residence, school, protection facility, or similar place after a provisional measure under Article 19 (1) 1 or 2, they may apply to the competent court to change the decision on the provisional measure.
④ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 아동학대행위자의 임시조치 이행을 관리하고, 아동학대행위자가 임시조치 결정을 이행하지 않거나 그 집행에 따르지 아니하는 경우 적절한 조치를 하여야 한다. <신설 2020.3.24>
(4) The Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall oversee the child abuser's compliance with the provisional measure, and shall take appropriate action if the child abuser fails to comply with the decision on the provisional measure or does not submit to its execution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관