약사법 제25조(처방의약품 목록 작성 등)
Pharmaceutical Affairs Act, Article 25 (Preparation of Lists of Prescription Drugs)
①의료기관 개설자는 해당 의료기관에서 처방하려는 의약품의 목록을 그 의료기관이 소재하는 시ㆍ군ㆍ구의 「의료법」 제28조제5항에 따라 설치된 시ㆍ군ㆍ구 의사회 분회 또는 치과의사회 분회(이하 "의사회분회등"이라 한다)에 제출한다.
(1) A founder of a medical institution shall submit a list of the drugs to be prescribed at the medical institution to the Si/Gun/Gu sub-branch of the medical association or dental association established under Article 28 (5) of the Medical Service Act in the Si/Gun/Gu where the medical institution is located (hereinafter referred to as the "medical association sub-branch, etc.").
②의사회분회등은 제1항에 따른 의료기관별 처방의약품 목록에서 품목 수를 적정하게 조정한 지역처방의약품 목록과 그 지역처방의약품 목록의 범위에서 조정된 의료기관별 처방의약품 목록을 해당 시ㆍ군ㆍ구의 약사회 분회에 제공한다.
(2) The medical association sub-branch, etc. shall provide the sub-branch of the Pharmaceutical Association of the relevant Si/Gun/Gu with a regional list of prescription drugs, in which the number of items in the prescription drug lists of the individual medical institutions under paragraph (1) has been appropriately adjusted, and with the prescription drug lists of the individual medical institutions adjusted within the scope of that regional list.
③약사회 분회는 제2항에 따라 의사회분회등으로부터 지역처방의약품 목록과 의료기관별 처방의약품 목록을 받으면 해당 지역의 약국개설자에게 이를 통보하여 갖추도록 한다.
(3) Upon receiving the regional list of prescription drugs and the prescription drug lists of individual medical institutions from the medical association sub-branch, etc. under paragraph (2), the sub-branch of the Pharmaceutical Association shall notify the pharmacy founders in the area so that they keep the drugs in stock.
④약국개설자가 제2항에 따른 처방의약품 목록에 따라 의약품을 갖추는 데 어려움이 있어서 그 품목 수를 조정할 필요가 있으면 의사회분회등과 약사회 분회가 협의하여 조정할 수 있다. 품목 수가 추가되거나 변경되는 경우에도 또한 같다.
(4) Where a pharmacy founder has difficulty stocking drugs according to the prescription drug lists under paragraph (2) and the number of items needs to be adjusted, the medical association sub-branch, etc. and the sub-branch of the Pharmaceutical Association may adjust it through consultation. The same applies where items are added or changed.
⑤의사회분회등은 제2항에 따른 처방의약품 목록을 변경하거나 추가하려면 30일 전에 약사회 분회에 이를 통보한다.
(5) Where the medical association sub-branch, etc. intends to change or add to the prescription drug lists under paragraph (2), it shall notify the sub-branch of the Pharmaceutical Association 30 days in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관