약사법 제47조의3(의약품관리종합정보센터의 지정ㆍ운영 등)
Pharmaceutical Affairs Act, Article 47-3 (Designation and Operation of the Korea Pharmaceutical Information Service)
① 보건복지부장관은 의약품의 생산ㆍ수입ㆍ공급 및 사용내역 등 의약품유통정보의 수집ㆍ조사ㆍ가공ㆍ이용ㆍ제공 및 연계를 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 관계 전문기관 또는 단체를 의약품 유통정보관리기관(이하 "의약품관리종합정보센터"라 한다)으로 지정하여 그 업무를 수행하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2025.11.11>
(1) The Minister of Health and Welfare may, as prescribed by Presidential Decree, designate a relevant specialized institution or organization as a drug distribution information management institution (hereinafter referred to as the "Korea Pharmaceutical Information Service") and have it carry out the collection, investigation, processing, use, provision, and linkage of drug distribution information, such as records of the production, import, supply, and use of drugs.
② 의약품 품목허가를 받은 자ㆍ수입자 및 의약품 도매상은 의료기관, 약국 및 의약품 도매상에 의약품을 공급한 경우에는 의약품관리 종합정보센터에 그 공급 내역을 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 제출하여야 한다. 다만, 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 공급 내역의 확인이 가능한 방법으로 의약품을 공급한 때에는 이를 생략할 수 있다.
(2) Where a person who has obtained an product license for a drug, an importer, or a drug wholesaler supplies drugs to a medical institution, pharmacy, or drug wholesaler, it shall submit the supply records to the Korea Pharmaceutical Information Service, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare. However, this may be omitted where the drugs are supplied by a method that allows the supply records to be confirmed, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 의약품관리종합정보센터는 국가ㆍ지방자치단체, 그 밖의 공공단체 등에 대하여 의약품유통정보의 효율적관리를 위하여 필요한 자료의 제공을 요청할 수 있으며, 자료의 제공을 요청받은 국가ㆍ지방자치단체, 그 밖의 공공단체 등은 특별한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다. 이 경우 의약품관리종합정보센터에 제공되는 자료에 대하여는 사용료, 수수료 등을 면제한다.
(3) The Korea Pharmaceutical Information Service may request the State, local governments, and other public organizations to provide data necessary for the efficient management of drug distribution information, and the State, local governments, and other public organizations so requested shall comply unless there is a special reason not to. In this case, usage fees, charges, etc. for data provided to the Korea Pharmaceutical Information Service shall be waived.
④ 식품의약품안전처장은 의약품의 공급상황 등을 신속히 파악하기 위하여 의약품관리종합정보센터의 장과 협의하여 정하는 범위ㆍ방식에 따라 의약품관리종합정보센터의 장에게 제83조의7에 따른 의약품통합정보시스템에 제1항에 따른 의약품유통정보의 제공ㆍ연계를 요청할 수 있다. <개정 2025.11.11>
(4) To quickly grasp the supply situation of drugs, etc., the Minister of Food and Drug Safety may request the head of the Korea Pharmaceutical Information Service to provide and link the drug distribution information under paragraph (1) to the integrated drug information system under Article 83-7, within the scope and in the manner determined in consultation with the head of the Korea Pharmaceutical Information Service.
⑤ 보건복지부장관은 제50조제2항 단서에 따라 동물병원 개설자에게 판매된 전문의약품의 유통정보 등을 파악하기 위하여 의약품관리종합정보센터의 장에게 의약품관리종합정보센터가 운영하는 전산망을 「수의사법」 제12조의3에 따른 수의사처방관리시스템과 연계하여 운영하게 할 수 있다. <개정 2025.11.11>
(5) To grasp distribution information, etc. on prescription drugs sold to founders of animal hospitals under the proviso to Article 50 (2), the Minister of Health and Welfare may have the head of the Korea Pharmaceutical Information Service operate the computer network run by the Korea Pharmaceutical Information Service in linkage with the veterinary prescription management system under Article 12-3 of the Veterinarians Act.
⑥ 보건복지부장관 및 식품의약품안전처장은 의약품관리종합정보센터의 장에게 의약품 유통관리현황에 대하여 보고를 명할 수 있다. <개정 2025.11.11>
(6) The Minister of Health and Welfare and the Minister of Food and Drug Safety may order the head of the Korea Pharmaceutical Information Service to report on the status of drug distribution management.
⑦ 보건복지부장관은 의약품관리종합정보센터의 운영에 사용되는 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2025.11.11>
(7) The Minister of Health and Welfare may support all or part of the costs of operating the Korea Pharmaceutical Information Service.
⑧ 의약품관리종합정보센터의 운영 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.11.11>
(8) Matters necessary for the operation, etc. of the Korea Pharmaceutical Information Service shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관