어린이 식생활안전관리 특별법 제6조(어린이 기호식품 조리ㆍ판매업소 관리)
Special Act on Safety Management of Children's Dietary Life, Article 6 (Management of Establishments Cooking and Selling Children's Favorite Foods)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어린이 식품안전보호구역에서 어린이 기호식품을 조리 또는 진열ㆍ판매하는 업소 중 대통령령으로 정하는 업소를 어린이 기호식품 조리ㆍ판매업소(이하 "조리ㆍ판매업소"라 한다)로 관리하여야 한다. <개정 2021.7.27>
(1) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu shall manage, as establishments cooking and selling children's favorite foods (hereinafter referred to as "cooking and selling establishments"), establishments prescribed by Presidential Decree among establishments that cook or display and sell children's favorite foods in children's food safety protection zones.
② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 조리ㆍ판매업소에 대하여 위생적이고 안전한 식품을 조리 또는 진열ㆍ판매하도록 계도하기 위하여 「식품위생법」 제33조제1항에 따른 소비자식품위생감시원의 자격을 갖춘 자를 어린이 기호식품 전담 관리원(이하 "전담 관리원"이라 한다)으로 지정할 수 있다. <개정 2009.2.6, 2021.7.27>
(2) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may designate persons qualified as consumer food sanitation inspectors under Article 33 (1) of the Food Sanitation Act as dedicated managers of children's favorite foods (hereinafter referred to as "dedicated managers") in order to guide cooking and selling establishments to cook or display and sell hygienic and safe food.
③ 전담 관리원을 지정ㆍ운영하는 데 사용되는 경비의 일부를 국고에서 보조하거나 「식품위생법」 제89조에 따른 식품진흥기금에서 지원할 수 있다. <개정 2009.2.6, 2014.5.21>
(3) Part of the expenses used for designating and operating dedicated managers may be subsidized from the national treasury or supported from the Food Promotion Fund under Article 89 of the Food Sanitation Act.
④ 조리ㆍ판매업소의 관리방법, 전담 관리원의 지정 및 업무범위 등에 관한 세부사항은 총리령으로 정한다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23, 2023.8.8>
(4) Details concerning the management methods of cooking and selling establishments and the designation and scope of duties of dedicated managers shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관