여신전문금융업법 제17조(가맹점에 대한 책임)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 17 (Liability to Merchants)
① 신용카드업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 거래에 따른 손실을 신용카드가맹점이 부담하도록 할 수 없다. 다만, 신용카드업자가 그 거래에 대한 그 신용카드가맹점의 고의 또는 중대한 과실을 증명하면 그 손실의 전부 또는 일부를 신용카드가맹점이 부담하도록 할 수 있다는 취지의 계약을 신용카드가맹점과 체결한 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A credit card company may not make a credit card merchant bear losses arising from any of the following transactions; provided, however, that this shall not apply where the credit card company has concluded a contract with the credit card merchant providing that the merchant may be made to bear all or part of the losses if the credit card company proves the intent or gross negligence of the merchant regarding the transaction:
1. 잃어버리거나 도난당한 신용카드를 사용한 거래
1. Transactions using a lost or stolen credit card;
2. 위조되거나 변조된 신용카드를 사용한 거래
2. Transactions using a forged or altered credit card;
3. 해킹, 전산장애, 내부자정보유출 등 부정한 방법으로 얻은 신용카드등의 정보를 이용하여 신용카드등을 사용한 거래
3. Transactions using credit cards, etc. with credit card, etc. information obtained by improper means such as hacking, computer failures, or leaks of information by insiders;
4. 다른 사람의 명의를 도용하여 발급받은 신용카드등을 사용한 거래
4. Transactions using credit cards, etc. issued by stealing another person's name.
② 제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 계약은 서면 또는 전자문서로 한 경우에만 효력이 있으며, 신용카드가맹점의 중대한 과실은 계약서에 적혀 있는 사항만 해당한다. <개정 2023.3.21>
(2) A contract under the proviso to the main clause, other than the subparagraphs, of paragraph (1) shall be effective only if made in writing or by electronic document, and gross negligence of the credit card merchant shall cover only the matters stated in the contract.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관