여신전문금융업법 제54조의5(신용정보보호)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 54-5 (Protection of Credit Information)
① 여신전문금융회사등과 부가통신업자는 신용정보가 분실ㆍ도난ㆍ유출ㆍ변조되지 아니하도록 신용정보의 보호 및 관리에 관한 조치를 하여야 한다.
(1) Specialized credit finance companies, etc. and value-added network service providers shall take measures to protect and manage credit information so that it is not lost, stolen, leaked, or altered.
② 여신전문금융회사등과 부가통신업자는 신용정보를 제3자에 제공하거나 이용하는 경우 신용정보 주체로부터 별도의 동의를 받아야 한다.
(2) When specialized credit finance companies, etc. and value-added network service providers provide credit information to a third party or use it, they shall obtain separate consent from the subject of the credit information.
③ 여신전문금융회사등과 부가통신업자는 이 법에서 정한 업무 외의 목적을 위하여 신용정보를 수집 또는 사용하여서는 아니 된다.
(3) Specialized credit finance companies, etc. and value-added network service providers shall not collect or use credit information for purposes other than the business provided in this Act.
④ 그 밖에 제1항부터 제3항까지에 관한 방법과 절차 등 세부사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Other details, such as the methods and procedures relating to paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관