여신전문금융업법 시행령 제6조의11(계약 해지에 따른 연회비 반환사유 및 반환금액 등)
Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 6-11 (Grounds for and Amount of Annual Fee Refund upon Contract Termination, etc.)
① 법 제16조의5제2항에 따른 연회비 반환사유는 신용카드회원이 신용카드업자와의 계약을 해지하는 경우로 한다. <개정 2015.7.20>
(1) The ground for an annual fee refund under Article 16-5 (2) of the Act is the case where a credit card member terminates the contract with the credit card company.
② 법 제16조의5제2항에 따른 연회비 반환금액은 신용카드회원이 신용카드업자와의 계약을 해지한 날부터 일수에 비례하여 산정한다. 이 경우 신용카드회원이 이미 납부한 연회비에 반영된 다음 각 호의 비용은 반환금액 산정에서 제외된다. <개정 2015.7.20, 2021.1.5>
(2) The amount of the annual fee refund under Article 16-5 (2) of the Act shall be calculated in proportion to the number of days from the date on which the credit card member terminated the contract with the credit card company. In this case, the following costs reflected in the annual fee already paid by the credit card member are excluded from the calculation of the refund amount:
1. 신용카드의 발행ㆍ배송 등 신용카드 발급(신규로 발급된 경우로 한정한다)에 소요된 비용
1. Costs incurred in issuing a credit card, such as issuing and delivering it (limited to a newly issued card);
2. 신용카드 이용 시 제공되는 추가적인 혜택 등 부가서비스 제공에 소요된 비용
2. Costs incurred in providing additional services, such as additional benefits provided when using the credit card.
③ 신용카드업자는 신용카드회원이 신용카드업자와의 계약을 해지한 날부터 10영업일 이내에 제2항에 따라 산정된 연회비 반환금액을 반환하여야 한다. 다만, 제2항제2호에 따른 부가서비스 제공내역 확인에 시간이 소요되는 등의 불가피한 사유로 계약을 해지한 날부터 10영업일 이내에 연회비 반환금액을 반환하기 어려운 경우에는 계약을 해지한 날부터 3개월 이내에 반환할 수 있다.
(3) A credit card company shall refund the annual fee refund amount calculated under paragraph (2) within 10 business days from the date on which the credit card member terminated the contract with the credit card company: Provided, That where it is difficult to refund the amount within 10 business days from the date of termination for unavoidable reasons, such as the time required to confirm the details of the additional services provided under paragraph (2) 2, the refund may be made within three months from the date of termination.
④ 신용카드업자는 제3항에 따라 연회비 반환금액을 반환할 때에는 그 연회비 반환금액의 산정방식을 함께 해당 신용카드업자와의 계약을 해지한 자에게 알려야 한다.
(4) When refunding the annual fee refund amount under paragraph (3), a credit card company shall also notify the person who terminated the contract with the credit card company of the method of calculating the refund amount.
⑤ 신용카드업자는 제3항 단서에 따른 사유로 계약을 해지한 날부터 10영업일 이내에 연회비 반환금액을 반환하기 어려운 경우에는 그 10영업일이 지나기 전에 반환지연 사유 및 반환 예정일을 해당 신용카드업자와의 계약을 해지한 자에게 알려야 한다.
(5) Where it is difficult for a credit card company to refund the annual fee refund amount within 10 business days from the date of termination for a reason under the proviso to paragraph (3), it shall notify the person who terminated the contract with the credit card company of the reason for the delayed refund and the scheduled refund date before those 10 business days elapse.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 연회비 반환에 필요한 세부사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.
(6) Detailed matters necessary for annual fee refunds, other than those prescribed in paragraphs (1) through (5), shall be publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관