위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 제29조(긴급구조를 위한 개인위치정보의 이용)
Act on the Protection, Use, etc. of Location Information, Article 29 (Use of Personal Location Information for Emergency Rescue)
① 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조제7호에 따른 긴급구조기관(이하 "긴급구조기관"이라 한다)은 급박한 위험으로부터 생명ㆍ신체를 보호하기 위하여 개인위치정보주체, 개인위치정보주체의 배우자, 개인위치정보주체의 2촌 이내의 친족 또는 「민법」 제928조에 따른 미성년후견인(이하 "배우자등"이라 한다)의 긴급구조요청이 있는 경우 긴급구조 상황 여부를 판단하여 위치정보사업자에게 개인위치정보의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 배우자등은 긴급구조 외의 목적으로 긴급구조요청을 하여서는 아니 된다.
(1) Where there is a request for emergency rescue from a personal location information subject, his or her spouse, a relative within the second degree of kinship, or a guardian of a minor under Article 928 of the Civil Act (hereinafter referred to as a "spouse, etc."), an emergency rescue agency under subparagraph 7 of Article 3 of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety (hereinafter referred to as an "emergency rescue agency") may, in order to protect life or body from imminent danger, determine whether there is an emergency rescue situation and request a location information business operator to provide personal location information. In such cases, a spouse, etc. shall not make a request for emergency rescue for any purpose other than emergency rescue.
② 「국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률」에 따른 경찰청ㆍ시ㆍ도경찰청ㆍ경찰서(이하 "경찰관서"라 한다)는 위치정보사업자에게 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 개인위치정보의 제공을 요청할 수 있다. 다만, 제1호에 따라 경찰관서가 다른 사람의 생명ㆍ신체를 보호하기 위하여 구조를 요청한 자(이하 "목격자"라 한다)의 개인위치정보를 제공받으려면 목격자의 동의를 받아야 한다. <개정 2020.12.22>
(2) The Korean National Police Agency, a Si/Do police agency, or a police station under the Act on the Organization and Operation of National Police and Autonomous Police (hereinafter referred to as a "police agency") may request a location information business operator to provide any of the following personal location information: Provided, That in order to receive the personal location information of a person who requested rescue to protect the life or body of another person under subparagraph 1 (hereinafter referred to as a "witness"), the police agency shall obtain the consent of the witness:
1. 생명ㆍ신체를 위협하는 급박한 위험으로부터 자신 또는 다른 사람 등 구조가 필요한 사람(이하 "구조받을 사람"이라 한다)을 보호하기 위하여 구조를 요청한 경우 구조를 요청한 자의 개인위치정보
1. Where a person has requested rescue to protect himself or herself or another person who needs rescue (hereinafter referred to as a "person to be rescued") from imminent danger threatening life or body, the personal location information of the person who requested rescue;
2. 구조받을 사람이 다른 사람에게 구조를 요청한 경우 구조받을 사람의 개인위치정보
2. Where a person to be rescued has requested rescue from another person, the personal location information of the person to be rescued;
3. 「실종아동등의 보호 및 지원에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 실종아동등(이하 "실종아동등"이라 한다)의 생명ㆍ신체를 보호하기 위하여 같은 법 제2조제3호에 따른 보호자(이하 "보호자"라 한다)가 실종아동등에 대한 긴급구조를 요청한 경우 실종아동등의 개인위치정보
3. Where a guardian under subparagraph 3 of Article 2 of the Act on the Protection and Support of Missing Children, etc. (hereinafter referred to as a "guardian") has requested emergency rescue for a missing child, etc. under subparagraph 2 of Article 2 of the same Act (hereinafter referred to as a "missing child, etc.") in order to protect the life or body of the missing child, etc., the personal location information of the missing child, etc.
③ 제2항제2호에 따라 다른 사람이 경찰관서에 구조를 요청한 경우 경찰관서는 구조받을 사람의 의사를 확인하여야 한다.
(3) Where another person has requested rescue from a police agency under paragraph (2) 2, the police agency shall confirm the intention of the person to be rescued.
④ 제1항 및 제2항에 따른 긴급구조요청은 공공질서의 유지와 공익증진을 위하여 부여된 대통령령으로 정하는 특수번호 전화서비스를 통한 호출로 한정한다. <개정 2018.4.17>
(4) Requests for emergency rescue under paragraphs (1) and (2) shall be limited to calls made through special-number telephone services prescribed by Presidential Decree that are assigned to maintain public order and promote the public interest.
⑤ 긴급구조기관 및 경찰관서는 제1항 및 제2항에 따른 요청을 할 때 요청을 받은 위치정보사업자가 활용하는 각각의 측위 방식에 의하여 수집되는 개인위치정보를 전부 또는 일부 요청할 수 있고, 이 경우 요청을 받은 위치정보사업자는 해당 개인위치정보주체의 동의 없이 개인위치정보를 수집할 수 있으며, 개인위치정보주체의 동의가 없음을 이유로 긴급구조기관 또는 경찰관서의 요청을 거부하여서는 아니 된다. <개정 2021.10.19>
(5) When making a request under paragraph (1) or (2), an emergency rescue agency or police agency may request all or part of the personal location information collected by each positioning method used by the location information business operator receiving the request; in such cases, the location information business operator receiving the request may collect the personal location information without the consent of the personal location information subject, and shall not refuse the request of the emergency rescue agency or police agency on the ground that the personal location information subject has not consented.
⑥ 긴급구조기관, 경찰관서 및 위치정보사업자는 제1항 및 제2항에 따라 개인위치정보를 요청하거나 제공하는 경우 그 사실을 해당 개인위치정보주체에게 즉시 통보하여야 한다. 다만, 즉시 통보가 개인위치정보주체의 생명ㆍ신체에 대한 뚜렷한 위험을 초래할 우려가 있는 경우에는 그 사유가 소멸한 후 지체 없이 통보하여야 한다.
(6) When requesting or providing personal location information under paragraph (1) or (2), the emergency rescue agency, police agency, and location information business operator shall immediately notify the personal location information subject of that fact: Provided, That where immediate notification is likely to cause a clear danger to the life or body of the personal location information subject, notification shall be given without delay after the cause ceases to exist.
⑦ 긴급구조기관은 태풍, 호우, 화재, 화생방사고 등 재난 또는 재해의 위험지역에 위치한 개인위치정보주체에게 생명 또는 신체의 위험을 경보하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 위치정보사업자에게 경보발송을 요청할 수 있으며, 요청을 받은 위치정보사업자는 위험지역에 위치한 개인위치정보주체의 동의가 없음을 이유로 경보발송을 거부하여서는 아니 된다.
(7) In order to warn personal location information subjects located in an area at risk of a disaster or calamity, such as a typhoon, heavy rain, fire, or chemical, biological, or radiological accident, of danger to their life or body, an emergency rescue agency may request a location information business operator to send an alert as prescribed by Presidential Decree, and the location information business operator receiving the request shall not refuse to send the alert on the ground that the personal location information subjects located in the risk area have not consented.
⑧ 긴급구조기관 및 경찰관서와 긴급구조업무에 종사하거나 종사하였던 사람은 긴급구조 목적으로 제공받은 개인위치정보를 긴급구조 외의 목적에 사용하여서는 아니 된다.
(8) Emergency rescue agencies and police agencies, and persons who are or were engaged in emergency rescue work, shall not use personal location information provided for the purpose of emergency rescue for any purpose other than emergency rescue.
⑨ 경찰관서는 제2항에 따라 개인위치정보의 제공을 요청한 때에는 다음 각 호의 사항을 대통령령으로 정하는 바에 따라 보관하여야 하며, 해당 개인위치정보주체가 수집된 개인위치정보에 대한 확인, 열람, 복사 등을 요청하는 경우에는 지체 없이 그 요청에 따라야 한다. <개정 2018.4.17>
(9) When a police agency has requested the provision of personal location information under paragraph (2), it shall keep the following matters as prescribed by Presidential Decree, and where the personal location information subject requests confirmation, inspection, copying, or the like of the collected personal location information, it shall comply with the request without delay:
1. 요청자
1. The requester;
2. 요청 일시 및 목적
2. The date, time, and purpose of the request;
3. 위치정보사업자로부터 제공받은 내용
3. The information provided by the location information business operator;
4. 개인위치정보 수집에 대한 동의(제2항 단서로 한정한다)
4. The consent to the collection of personal location information (limited to the proviso to paragraph (2)).
⑩ 제1항 및 제2항에 따른 긴급구조요청, 제3항에 따른 의사확인, 제7항에 따른 경보발송의 방법 및 절차에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(10) Matters necessary for the methods and procedures for requests for emergency rescue under paragraphs (1) and (2), confirmation of intention under paragraph (3), and sending of alerts under paragraph (7) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑪ 긴급구조기관 및 경찰관서는 제1항 및 제2항에 따라 제공받은 개인위치정보를 제3자에게 알려서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2015.2.3>
(11) Emergency rescue agencies and police agencies shall not disclose personal location information provided under paragraphs (1) and (2) to third parties: Provided, That this shall not apply in the following cases:
1. 개인위치정보주체의 동의가 있는 경우
1. Where the personal location information subject has consented;
2. 긴급구조 활동을 위하여 불가피한 상황에서 긴급구조기관 및 경찰관서에 제공하는 경우
2. Where it is provided to an emergency rescue agency or police agency in circumstances where this is unavoidable for emergency rescue activities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 방송미디어통신위원회 소관