의료급여법 제12조(요양비)
Medical Aid Act, Article 12 (Medical Care Expenses)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 수급권자가 보건복지부령으로 정하는 긴급하거나 그 밖의 부득이한 사유로 의료급여기관과 같은 기능을 수행하는 기관으로서 보건복지부령으로 정하는 기관(제28조제1항에 따라 업무정지기간 중인 의료급여기관을 포함한다)에서 질병ㆍ부상ㆍ출산 등에 대하여 의료급여를 받거나 의료급여기관이 아닌 장소에서 출산을 하였을 때에는 그 의료급여에 상당하는 금액을 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 수급권자에게 요양비로 지급한다.
(1) Where, due to an emergency or other unavoidable reason prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, an eligible person receives medical aid for a disease, injury, childbirth, etc. at an institution that performs the same functions as a medical aid institution and is prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare (including a medical aid institution whose business is suspended under Article 28 (1)), or gives birth at a place other than a medical aid institution, the head of the Si/Gun/Gu shall pay the eligible person an amount equivalent to that medical aid as medical care expenses, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
② 제1항에 따라 의료급여를 실시한 기관은 보건복지부장관이 정하는 요양비명세서 또는 요양의 명세를 적은 영수증을 요양을 받은 사람에게 내주어야 하며, 요양을 받은 사람은 이를 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다.
(2) An institution that has provided medical aid under paragraph (1) shall give the person who received the care a statement of medical care expenses in the form determined by the Minister of Health and Welfare, or a receipt itemizing the care, and the person who received the care shall submit it to the head of the Si/Gun/Gu.
③ 제1항에 따른 요양비의 지급방법 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the method of paying medical care expenses under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.19 · 법률 · 보건복지부 소관