의료급여법 제9조(의료급여기관)
Medical Aid Act, Article 9 (Medical Aid Institutions)
① 의료급여는 다음 각 호의 의료급여기관에서 실시한다. 이 경우 보건복지부장관은 공익상 또는 국가시책상 의료급여기관으로 적합하지 아니하다고 인정할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 의료급여기관에서 제외할 수 있다. <개정 2019.1.15>
(1) Medical aid shall be provided at the following medical aid institutions. In such cases, where the Minister of Health and Welfare finds an institution unsuitable as a medical aid institution for reasons of public interest or national policy, the Minister may exclude it from medical aid institutions, as prescribed by Presidential Decree:
1. 「의료법」에 따라 개설된 의료기관
1. Medical institutions established under the Medical Service Act;
2. 「지역보건법」에 따라 설치된 보건소ㆍ보건의료원 및 보건지소
2. Public health centers, public health and medical centers and public health branch offices established under the Regional Public Health Act;
3. 「농어촌 등 보건의료를 위한 특별조치법」에 따라 설치된 보건진료소
3. Public health clinics established under the Special Act on Public Health and Medical Services in Agricultural and Fishing Villages, etc.;
4. 「약사법」에 따라 개설등록된 약국 및 같은 법 제91조에 따라 설립된 한국희귀ㆍ필수의약품센터
4. Pharmacies registered under the Pharmaceutical Affairs Act and the Korea Orphan and Essential Drug Center established under Article 91 of the same Act.
② 의료급여기관은 다음 각 호와 같이 구분하되, 의료급여기관별 진료범위는 보건복지부령으로 정한다.
(2) Medical aid institutions shall be classified as follows, and the scope of medical treatment of each type of medical aid institution shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare:
1. 제1차 의료급여기관
1. Primary medical aid institutions:
가. 「의료법」 제33조제3항에 따라 개설신고를 한 의료기관
(a) Medical institutions whose establishment has been reported under Article 33 (3) of the Medical Service Act;
나. 제1항제2호부터 제4호까지의 규정에 따른 의료급여기관
(b) Medical aid institutions under paragraph (1) 2 through 4;
2. 제2차 의료급여기관: 「의료법」 제33조제4항 전단에 따라 개설허가를 받은 의료기관
2. Secondary medical aid institutions: Medical institutions whose establishment has been permitted under the former part of Article 33 (4) of the Medical Service Act;
3. 제3차 의료급여기관: 제2차 의료급여기관 중에서 보건복지부장관이 지정하는 의료기관
3. Tertiary medical aid institutions: Medical institutions designated by the Minister of Health and Welfare from among secondary medical aid institutions.
③ 제1항 각 호에 따른 의료급여기관은 정당한 이유 없이 이 법에 따른 의료급여를 거부하지 못한다.
(3) A medical aid institution under the subparagraphs of paragraph (1) shall not refuse medical aid under this Act without a justifiable reason.
④ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 각 호에 따른 의료급여기관이 개설ㆍ설치되거나, 개설ㆍ설치된 의료급여기관의 신고ㆍ허가 및 등록 사항 등이 변경되었을 때에는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 그 내용을 다음 각 호의 전문기관에 알려야 한다. <개정 2017.3.21>
(4) Where a medical aid institution under the subparagraphs of paragraph (1) is established or installed, or where the reported, permitted or registered particulars, etc. of an established or installed medical aid institution change, the Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, Do Governor, or head of a Si/Gun/Gu shall notify the following specialized institutions, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare:
1. 제33조제2항에 따라 의료급여에 든 비용(이하 "급여비용"이라 한다)의 심사ㆍ조정, 의료급여의 적정성 평가 및 급여 대상 여부의 확인 업무를 위탁받은 전문기관(이하 "급여비용심사기관"이라 한다)
1. The specialized institution entrusted under Article 33 (2) with reviewing and adjusting the costs incurred for medical aid (hereinafter referred to as "medical aid costs"), evaluating the appropriateness of medical aid, and confirming whether items are covered (hereinafter referred to as "medical aid cost review agency");
2. 제33조제2항에 따라 급여비용의 지급업무를 위탁받은 전문기관(이하 "급여비용지급기관"이라 한다)
2. The specialized institution entrusted under Article 33 (2) with paying medical aid costs (hereinafter referred to as "medical aid cost payment agency").
⑤ 제2항제3호에 따른 제3차 의료급여기관의 지정기준 및 지정절차 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the designation criteria, designation procedures, etc. of tertiary medical aid institutions under paragraph (2) 3 shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.19 · 법률 · 보건복지부 소관