의료법 시행령 제10조의5(진료기록전송지원시스템 구축ㆍ운영 업무의 위탁)
Enforcement Decree of the Medical Service Act, Article 10-5 (Entrustment of the Building and Operation of the Medical Record Transmission Support System)
① 보건복지부장관은 법 제21조의2제4항 전단에 따라 같은 조 제3항에 따른 진료기록전송지원시스템(이하 "진료기록전송지원시스템"이라 한다)의 구축ㆍ운영에 관한 업무를 다음 각 호의 전문기관에 위탁할 수 있다.
(1) Pursuant to the former part of Article 21-2 (4) of the Act, the Minister of Health and Welfare may entrust the work of building and operating the medical record transmission support system under paragraph (3) of the same Article (hereinafter referred to as the "medical record transmission support system") to any of the following specialized institutions:
1. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관 중 그 설립목적이 보건의료 또는 사회보장과 관련되는 공공기관
1. A public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions whose purpose of establishment is related to health and medical services or social security;
2. 위탁 업무 수행에 필요한 조직ㆍ인력 및 전문성 등을 고려하여 보건복지부장관이 정하여 고시하는 전문기관
2. A specialized institution determined and publicly notified by the Minister of Health and Welfare, taking into consideration the organization, personnel, expertise, etc. needed to perform the entrusted work.
② 보건복지부장관은 법 제21조의2제4항 전단에 따라 진료기록전송지원시스템의 구축ㆍ운영업무를 위탁하려는 경우에는 그 위탁 기준ㆍ절차 및 방법 등에 관한 사항을 미리 공고하여야 한다.
(2) Where the Minister of Health and Welfare intends to entrust the work of building and operating the medical record transmission support system under the former part of Article 21-2 (4) of the Act, the Minister shall publicly announce in advance matters concerning the standards, procedures, methods, etc. of the entrustment.
③ 보건복지부장관은 법 제21조의2제4항 전단에 따라 진료기록전송지원시스템의 구축ㆍ운영 업무를 위탁한 경우에는 그 위탁 내용 및 수탁자 등에 관한 사항을 관보에 고시하고, 보건복지부의 인터넷 홈페이지에 게재하여야 한다.
(3) Where the Minister of Health and Welfare has entrusted the work of building and operating the medical record transmission support system under the former part of Article 21-2 (4) of the Act, the Minister shall publish a notice in the Official Gazette of matters concerning the details of the entrustment, the entrusted institution, etc., and post them on the website of the Ministry of Health and Welfare.
④ 법 제21조의2제4항 전단에 따라 진료기록전송지원시스템의 구축ㆍ운영 업무를 위탁받은 전문기관은 사업운영계획, 사업집행현황, 자금운용계획 및 자금집행내역 등에 관한 사항을 보건복지부장관에게 보고하여야 한다.
(4) A specialized institution entrusted with the work of building and operating the medical record transmission support system under the former part of Article 21-2 (4) of the Act shall report to the Minister of Health and Welfare on matters such as its business operation plan, status of business execution, fund management plan, and details of fund execution.
⑤ 제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 위탁 기준 등의 공고, 위탁 내용 등의 고시 또는 위탁 업무의 보고 등에 필요한 세부 사항은 보건복지부장관이 정하여 고시한다.
(5) Detailed matters necessary for the public announcement of entrustment standards, etc., the public notice of entrustment details, etc., and the reporting of entrusted work, etc. under paragraphs (2) through (4) shall be determined and publicly notified by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.10 · 대통령령 · 보건복지부 소관