자동차관리법 제33조의2(자동차의 안전도 평가)
Motor Vehicle Management Act, Article 33-2 (Safety Assessment of Motor Vehicles)
① 국토교통부장관은 소비자에게 자동차의 안전도에 대한 정보를 제공하고 안전도가 높은 자동차를 제작하도록 유도하기 위하여 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 자동차제작자등이 판매한 자동차의 안전도를 평가하여 그 결과를 공표(公表)하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) In order to provide consumers with information on the safety of motor vehicles and to encourage the manufacture of safer motor vehicles, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall assess the safety of motor vehicles sold by motor vehicle manufacturers, etc. and publish the results, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 국토교통부장관은 성능시험대행자로 하여금 제1항의 평가를 대행하게 할 수 있다. 이 경우 국토교통부장관은 평가를 위한 시설, 장비 및 시험 등에 드는 비용을 지원하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may have a performance test agency carry out the assessment under paragraph (1) on the Minister's behalf. In this case, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall provide support for the facilities, equipment, testing and other costs of the assessment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관