B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

자동차관리법 › 제10장 범칙행위에 관한 처리의 특례

자동차관리법 제87조(범칙금의 납부)

Motor Vehicle Management Act, Article 87 (Payment of Penalty Charges)

① 제86조에 따라 범칙금납부통고서를 받은 사람은 10일 이내에 시ㆍ도지사, 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 경찰서장이 지정하는 수납기관에 범칙금을 내야 한다. 다만, 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 그 기간 이내에 범칙금을 납부할 수 없는 경우에는 그 부득이한 사유가 없어지게 된 날부터 5일 이내에 내야 한다. <개정 2015.12.29>

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 penalty페널티 charge차지 payment페이먼트 notice노우티스 under언더 Article아터클 86 shall섈 pay페이 theð더 penalty페널티 charge차지 within위ð딘 10 days데이즈 to투 theð더 receivingr러시v빙 institution인스티투션 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu,시 or오 chief치f프 of어v브 theð더 police펄리스 station:스테이션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 person퍼슨 is이즈 unable어네이블 to투 pay페이 theð더 penalty페널티 charge차지 within위ð딘 thatð댓 period피r리어드 due두 to투 a어 natural내처r럴 disaster디재스터 or오 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 reasons,r리즌즈 theð더 person퍼슨 shall섈 pay페이 it잇 within위ð딘 fivef파이v브 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð디 unavoidable어너v보이더블 reasonr리즌 ceases시시즈 to투 exist.이그지스트

② 제1항에 따른 범칙금납부통고서에 불복하는 사람은 그 납부 기간 이내에 시ㆍ도지사, 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 경찰서장에게 이의를 제기할 수 있다. <개정 2015.12.29>

(2) A어 person퍼슨 who후 objects아브젝츠 to투 a어 penalty페널티 charge차지 payment페이먼트 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 raiser레이즈 an앤 objection어브젝션 with위ð드 theð더 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu,시 or오 chief치f프 of어v브 theð더 police펄리스 station스테이션 within위ð딘 theð더 payment페이먼트 period.피r리어드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자동차관리법 전체 조문 보기