자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제123조(투자설명서의 작성ㆍ공시)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 123 (Preparation and Disclosure of Prospectuses)
① 제119조에 따라 증권을 모집하거나 매출하는 경우 그 발행인은 대통령령으로 정하는 방법에 따라 작성한 투자설명서(이하 "투자설명서"라 한다) 및 제124조제2항제3호에 따른 간이투자설명서(모집 또는 매출하는 증권이 집합투자증권인 경우로 한정한다. 이하 이 조에서 같다)를 그 증권신고의 효력이 발생하는 날(제119조제2항에 따라 일괄신고추가서류를 제출하여야 하는 경우에는 그 일괄신고추가서류를 제출하는 날로 한다)에 금융위원회에 제출하여야 하며, 이를 총리령으로 정하는 장소에 비치하고 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.5.28>
(1) Where securities are publicly offered or offered in a secondary offering under Article 119, the issuer shall submit to the Financial Services Commission a prospectus prepared in the manner prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "prospectus") and a summary prospectus under Article 124 (2) 3 (limited to cases where the securities publicly offered or offered in a secondary offering are collective investment securities; hereinafter the same shall apply in this Article) on the date the securities registration takes effect (or, where supplementary shelf registration documents must be submitted under Article 119 (2), on the date those documents are submitted), and shall keep them at the places prescribed by Ordinance of the Prime Minister and make them available for public inspection.
② 투자설명서에는 증권신고서(제119조제2항의 일괄신고추가서류를 포함한다. 이하 이 장에서 같다)에 기재된 내용과 다른 내용을 표시하거나 그 기재사항을 누락하여서는 아니 된다. 다만, 기업경영 등 비밀유지와 투자자 보호와의 형평 등을 고려하여 기재를 생략할 필요가 있는 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항에 대하여는 그 기재를 생략할 수 있다.
(2) A prospectus shall not present contents different from those stated in the securities registration statement (including supplementary shelf registration documents under Article 119 (2); hereinafter the same shall apply in this Chapter) or omit matters stated in it: Provided, That matters prescribed by Presidential Decree that need to be omitted, considering the balance between keeping business and other secrets and protecting investors, may be omitted.
③ 대통령령으로 정하는 집합투자증권 및 파생결합증권의 발행인은 제1항 외에 다음 각 호의 구분에 따라 투자설명서 및 간이투자설명서를 금융위원회에 추가로 제출하여야 하며, 이를 총리령으로 정하는 장소에 비치하고 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다. 다만, 그 집합투자증권 및 파생결합증권의 모집 또는 매출을 중지한 경우에는 제출ㆍ비치 및 공시를 하지 아니할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.5.28>
(3) In addition to paragraph (1), the issuer of collective investment securities and derivatives-linked securities prescribed by Presidential Decree shall additionally submit a prospectus and summary prospectus to the Financial Services Commission according to the following categories, and shall keep them at the places prescribed by Ordinance of the Prime Minister and make them available for public inspection: Provided, That where the public offering or secondary offering of those collective investment securities and derivatives-linked securities has been suspended, the submission, keeping and disclosure need not be made:
1. 제1항에 따라 투자설명서 및 간이투자설명서를 제출한 후 총리령으로 정하는 기간마다 1회 이상 다시 고친 투자설명서 및 간이투자설명서를 제출할 것
1. After submitting a prospectus and summary prospectus under paragraph (1), it shall submit a revised prospectus and summary prospectus at least once in every period prescribed by Ordinance of the Prime Minister;
2. 제182조제8항에 따라 변경등록을 한 경우 변경등록의 통지를 받은 날부터 5일 이내에 그 내용을 반영한 투자설명서 및 간이투자설명서를 제출할 것
2. Where a registration of change has been made under Article 182 (8), it shall submit a prospectus and summary prospectus reflecting the change within five days from the date of receiving notice of the registration of change.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관