자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제391조(공시규정)

Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 391 (Disclosure Rules)

① 거래소는 주권, 그 밖에 대통령령으로 정하는 증권을 상장한 법인(이하 이 조 및 제392조에서 "주권등상장법인"이라 한다)의 기업내용 등의 신고ㆍ공시 및 관리를 위하여 주권등상장법인 공시규정(이하 "공시규정"이라 한다)을 정하여야 한다. 이 경우 거래소가 개설ㆍ운영하는 둘 이상의 증권시장에 대하여 별도의 공시규정으로 정할 수 있다. <개정 2013.5.28>

(1) The^ð디 exchange익스체인지 shall섈 establish이스태블리시 disclosure디스클로우저 rules^r룰즈 for^f포 stock-listed스탁-리스티드 corporations,코퍼^r레이션즈 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Disclosure디스클로우저 Rules")^r룰즈 for^f포 the^ð더 reporting,^r리포팅 disclosure디스클로우저 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 corporate코퍼^r럿 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 corporations코퍼^r레이션즈 that^ð댓 have해^v브 listed리스티드 share셰어 certificates서티^f피킷츠 or오 other어^ð더 securities시큐^r러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "stock-listed스탁-리스티드 corporations,코퍼^r레이션즈 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 Article아터클 and앤드 Article아터클 392). In인 such서치 cases,케이시즈 separate세퍼^r레잇 Disclosure디스클로우저 Rules^r룰즈 may메이 be비 established이스태블리시트 for^f포 two투 or오 more모 securities시큐^r러티즈 markets마컷츠 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð디 exchange.익스체인지

② 공시규정에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(2) The^ð더 Disclosure디스클로우저 Rules^r룰즈 shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 주권등상장법인이 신고하여야 하는 내용에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 what왓 a어 stock-listed스탁-리스티드 corporation,코퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 must머스트 report;^r리포트

2. 주권등상장법인이 신고함에 있어서 준수하여야 할 방법 및 절차에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 a어 stock-listed스탁-리스티드 corporation,코퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 must머스트 follow^f팔로 when웬 reporting;^r리포팅

3. 주권등상장법인에 관한 풍문이나 보도 등의 사실 여부 및 그 법인이 발행한 증권의 가격이나 거래량의 현저한 변동의 원인 등에 대한 거래소의 신고 또는 확인 요구에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 requests^r리퀘스츠 by바이 the^ð디 exchange익스체인지 for^f포 a어 report^r리포트 or오 confirmation칸^f퍼메이션 on안 whether웨^ð더 rumors^r루머즈 or오 press프^r레스 reports^r리포츠 about어바웃 a어 stock-listed스탁-리스티드 corporation,코퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 are아 true,트^r루 on안 the^ð더 causes카지즈 of어^v브 a어 significant서그니^f피컨트 fluctuation^f플럭추에이션 in인 the^ð더 price프^r라이스 or오 trading트^r레이딩 volume^v발륨 of어^v브 securities시큐^r러티즈 issued이슈드 by바이 that^ð댓 corporation,코퍼^r레이션 and앤드 the^ð더 like;라이크

4. 주권등상장법인의 경영상 비밀유지와 투자자 보호와의 형평 등을 고려하여 신고ㆍ공시하지 아니할 사항

4. Matters매터즈 that^ð댓 need니드 not낫 be비 reported^r리포티드 or오 disclosed,디스클로우즈드 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 balance밸런스 between비트윈 the^ð더 confidentiality칸^f퍼덴쉬앨러티 of어^v브 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 a어 stock-listed스탁-리스티드 corporation,코퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 and앤드 investor인^v베스터 protection;프^r러텍션

5. 주권등상장법인이 신고한 내용의 공시에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 disclosure디스클로우저 of어^v브 what왓 a어 stock-listed스탁-리스티드 corporation,코퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 has해즈 reported;^r리포티드

6. 주권등상장법인의 제1호부터 제4호까지의 위반유형, 위반 여부 결정기준 및 조치 등에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 types타이프스 of어^v브 violation^v바이얼레이션 of어^v브 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 4 by바이 stock-listed스탁-리스티드 corporations,코퍼^r레이션즈 etc.,엣세터^r러 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 determining디터머닝 whether웨^ð더 a어 violation^v바이얼레이션 has해즈 occurred,어커드 measures메저즈 to투 be비 taken,테이큰 and앤드 the^ð더 like;라이크

7. 매매거래의 정지 등 주권등상장법인의 관리에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 stock-listed스탁-리스티드 corporations,코퍼^r레이션즈 etc.,엣세터^r러 such서치 as애즈 the^ð더 suspension서스펜션 of어^v브 trading;트^r레이딩

8. 주권등상장법인의 신고의무 이행실태의 점검에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 inspection인스펙션 of어^v브 how하우 stock-listed스탁-리스티드 corporations,코퍼^r레이션즈 etc.엣세터^r러 are아 fulfilling^f풀^f필링 their^ð데어 reporting^r리포팅 obligations;아블러게이션즈

9. 그 밖에 주권등상장법인의 신고 또는 공시와 관련하여 필요한 사항

9. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 in인 relation^r릴레이션 to투 reporting^r리포팅 or오 disclosure디스클로우저 by바이 stock-listed스탁-리스티드 corporations,코퍼^r레이션즈 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗