자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제401조(시세의 공표)

Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 401 (Publication of Market Quotations)

거래소는 대통령령으로 정하는 방법에 따라 다음 각 호의 증권 및 장내파생상품의 시세(다자간매매체결회사가 다자간매매체결업무를 할 때 형성된 시세를 제외한다. 이하 이 조에서 같다)를 공표하여야 한다. <개정 2013.5.28>

The^ð디 exchange익스체인지 shall섈 publish퍼블리시 the^ð더 market마킷 quotations쿼테이션즈 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 securities시큐^r러티즈 and앤드 exchange-traded익스체인지-트^r레이디드 derivatives더^r리^v버티^v브즈 (excluding익스클루딩 quotations쿼테이션즈 formed^f폼드 when웬 a어 alternative올터너티^v브 trading트^r레이딩 system시스텀 conducts컨덕츠 multilateral멀틸래터^r럴 trading트^r레이딩 business;비즈니스 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 Article)아터클 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

1. 증권의 매일의 매매거래량 및 그 성립가격과 최고ㆍ최저 및 최종가격

1. The^ð더 daily데일리 trading트^r레이딩 volume^v발륨 of어^v브 securities,시큐^r러티즈 the^ð더 prices프^r라이시즈 at앳 which위치 trades트^r레이즈 were워 made,메이드 and앤드 the^ð더 highest,하이이스트 lowest로우이스트 and앤드 closing클로우징 prices;프^r라이시즈

2. 장내파생상품의 종목별 매일의 총거래량, 최초ㆍ최고ㆍ최저 및 최종거래 성립가격 또는 약정수치

2. For^f포 each이치 exchange-traded익스체인지-트^r레이디드 derivative,더^r리^v버티^v브 the^ð더 daily데일리 total토우틀 trading트^r레이딩 volume^v발륨 and앤드 the^ð디 opening,오우퍼닝 highest,하이이스트 lowest로우이스트 and앤드 closing클로우징 trade트^r레이드 prices프^r라이시즈 or오 contract칸트^r랙트 values;^v밸류즈

3. 그 밖에 시세의 공정한 형성 및 투자자 보호에 필요하다고 인정되는 시세로서 대통령령으로 정하는 시세

3. Other어^ð더 quotations쿼테이션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 fair^f페어 formation^f포메이션 of어^v브 market마킷 prices프^r라이시즈 and앤드 investor인^v베스터 protection.프^r러텍션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗