자본시장과 금융투자업에 관한 법률 › 제2편 금융투자업 › 제4장 영업행위 규칙 › 제2절 금융투자업자별 영업행위 규칙 › 제1관 투자매매업자 및 투자중개업자의 영업행위 규칙

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제67조(자기계약의 금지)

Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 67 (Prohibition of Self-Dealing)

투자매매업자 또는 투자중개업자는 금융투자상품에 관한 같은 매매에 있어 자신이 본인이 됨과 동시에 상대방의 투자중개업자가 되어서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.5.28>

An앤 investment인^v베스트먼트 dealer딜러 or오 investment인^v베스트먼트 broker브^r로우커 shall섈 not,낫 in인 the^ð더 same세임 trade트^r레이드 in인 financial^f퍼낸실 investment인^v베스트먼트 instruments,인스트^r러먼츠 act액트 as애즈 a어 principal프^r린서플 and앤드 at앳 the^ð더 same세임 time타임 as애즈 the^ð디 investment인^v베스트먼트 broker브^r로우커 for^f포 the^ð더 counterparty:카운터파티 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 투자매매업자 또는 투자중개업자가 증권시장 또는 파생상품시장을 통하여 매매가 이루어지도록 한 경우

1. Where웨어 the^ð디 investment인^v베스트먼트 dealer딜러 or오 investment인^v베스트먼트 broker브^r로우커 has해즈 the^ð더 trade트^r레이드 executed엑서큐티드 through^θ쓰^r루 a어 securities시큐^r러티즈 market마킷 or오 derivatives더^r리^v버티^v브즈 market;마킷

2. 그 밖에 투자자 보호 및 건전한 거래질서를 해할 우려가 없는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우

2. Other어^ð더 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 unlikely언라이클리 to투 harm함 investor인^v베스터 protection프^r러텍션 or오 sound사운드 order오더 in인 transactions.트^r랜잭션즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗