자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제80조(자산운용의 지시 및 실행)

① 투자신탁의 집합투자업자는 투자신탁재산을 운용함에 있어서 그 투자신탁재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자에 대하여 대통령령으로 정하는 방법에 따라 투자신탁재산별로 투자대상자산의 취득ㆍ처분 등에 관하여 필요한 지시를 하여야 하며, 그 신탁업자는 집합투자업자의 지시에 따라 투자대상자산의 취득ㆍ처분 등을 하여야 한다. 다만, 집합투자업자는 투자신탁재산의 효율적 운용을 위하여 불가피한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 자신의 명의로 직접 투자대상자산의 취득ㆍ처분 등을 할 수 있다.

(1) In인 managing매너징 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 property,프^r라퍼티 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 shall섈 give기^v브 the^ð더 trust트^r러스트 business비즈니스 entity엔터티 that^ð댓 keeps킵스 and앤드 manages매니지즈 the^ð디 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 acquisition,애쿼지션 disposal,디스포우즐 etc.엣세터^r러 of어^v브 investment인^v베스트먼트 assets,애셋츠 for^f포 each이치 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 property,프^r라퍼티 by바이 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 the^ð더 trust트^r러스트 business비즈니스 entity엔터티 shall섈 acquire,어콰이어 dispose디스포우즈 of,어^v브 etc.엣세터^r러 the^ð디 investment인^v베스트먼트 assets애셋츠 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 of어^v브 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity:엔터티 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 the^ð더 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 where웨어 it잇 is이즈 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 the^ð디 efficient이^f피션트 management매너지먼트 of어^v브 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 property,프^r라퍼티 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 may메이 directly더^r렉틀리 acquire,어콰이어 dispose디스포우즈 of,어^v브 etc.엣세터^r러 investment인^v베스트먼트 assets애셋츠 in인 its잇츠 own온 name.네임

② 투자신탁의 집합투자업자(그 투자신탁재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)는 제1항에 따라 투자대상자산의 취득ㆍ처분 등을 한 경우 그 투자신탁재산을 한도로 하여 그 이행 책임을 부담한다. 다만, 그 집합투자업자가 제64조제1항에 따라 손해배상책임을 지는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2018.3.27>

(2) Where웨어 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 (including인클루딩 the^ð더 trust트^r러스트 business비즈니스 entity엔터티 that^ð댓 keeps킵스 and앤드 manages매니지즈 the^ð디 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 property;프^r라퍼티 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 paragraph)패^r러그^r래^f프 has해즈 acquired,어콰이어드 disposed디스포우즈드 of,어^v브 etc.엣세터^r러 investment인^v베스트먼트 assets애셋츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 be비 responsible^r리스판서블 for^f포 performance퍼^f포먼스 up업 to투 the^ð더 limit리밋 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 property:프^r라퍼티 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 is이즈 liable라이어블 for^f포 damages대머지즈 under언더 Article아터클 64 (1).

③ 집합투자업자는 제1항 단서에 따라 투자대상자산의 취득ㆍ처분 등의 업무를 수행하는 경우에는 투자신탁재산별로 미리 정하여진 자산배분명세에 따라 취득ㆍ처분 등의 결과를 공정하게 배분하여야 한다. 이 경우 집합투자업자는 자산배분명세, 취득ㆍ처분 등의 결과, 배분결과 등에 관한 장부 및 서류를 총리령으로 정하는 방법에 따라 작성하고 이를 유지ㆍ관리하여야 한다. <개정 2008.2.29>

(3) Where웨어 a어 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 acquires,어콰이어즈 disposes디스포우지즈 of,어^v브 etc.엣세터^r러 investment인^v베스트먼트 assets애셋츠 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 fairly^f페어리 allocate앨러케잇 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 the^ð디 acquisition,애쿼지션 disposal,디스포우즐 etc.엣세터^r러 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð디 asset애셋 allocation앨러케이션 details디테일즈 predetermined프^r리디터민드 for^f포 each이치 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 property.프^r라퍼티 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 shall섈 prepare,프^r리페어 keep,킵 and앤드 manage매너지 books북스 and앤드 documents다큐먼츠 on안 the^ð디 asset애셋 allocation앨러케이션 details,디테일즈 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 acquisition,애쿼지션 disposal,디스포우즐 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð디 allocation앨러케이션 results,^r리절츠 by바이 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

④ 제3항의 자산배분명세 등에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2008.2.29>

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 concerning컨서닝 the^ð디 asset애셋 allocation앨러케이션 details,디테일즈 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

⑤ 투자신탁을 제외한 집합투자기구의 집합투자업자는 그 집합투자재산을 운용함에 있어서 집합투자기구의 명의(투자익명조합의 경우에는 그 집합투자업자의 명의를 말한다)로 대통령령으로 정하는 방법에 따라 집합투자재산(투자신탁재산은 제외한다)별로 투자대상자산의 취득ㆍ처분 등을 하고, 그 집합투자기구의 신탁업자에게 취득ㆍ처분 등을 한 자산의 보관ㆍ관리에 필요한 지시를 하여야 하며, 그 신탁업자는 집합투자업자의 지시에 따라야 한다. 이 경우 집합투자업자가 투자대상자산의 취득ㆍ처분 등을 함에 있어서는 집합투자업자가 그 집합투자기구를 대표한다는 사실을 표시하여야 한다. <개정 2009.2.3>

(5) In인 managing매너징 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 property,프^r라퍼티 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 a어 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 other어^ð더 than^ð댄 an앤 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 shall섈 acquire,어콰이어 dispose디스포우즈 of,어^v브 etc.엣세터^r러 investment인^v베스트먼트 assets애셋츠 in인 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 in인 the^ð더 name네임 of어^v브 its잇츠 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity)엔터티 for^f포 each이치 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 property프^r라퍼티 (excluding익스클루딩 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 property)프^r라퍼티 by바이 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 shall섈 give기^v브 the^ð더 trust트^r러스트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 necessary네서세^r리 for^f포 keeping키핑 and앤드 managing매너징 the^ð디 assets애셋츠 acquired,어콰이어드 disposed디스포우즈드 of,어^v브 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð더 trust트^r러스트 business비즈니스 entity엔터티 shall섈 follow^f팔로 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 of어^v브 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity.엔터티 In인 such서치 cases,케이시즈 when웬 acquiring,어콰이^r링 disposing디스포우징 of,어^v브 etc.엣세터^r러 investment인^v베스트먼트 assets,애셋츠 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 shall섈 indicate인더케잇 that^ð댓 it잇 represents^r레프^r리젠츠 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle.^v비히클