장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 제19조(이동 및 교통수단 등에서의 차별금지)
Act on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities, Remedy against Infringement of Their Rights, etc., Article 19 (Prohibition of Discrimination in Means of Mobility and Transportation, etc.)
①「교통약자의 이동편의증진법」 제2조제5호 및 제6호에 따른 교통사업자(이하 "교통사업자"라 한다) 및 교통행정기관(이하 "교통행정기관"이라 한다)은 이동 및 교통수단 등을 접근ㆍ이용함에 있어서 장애인을 제한ㆍ배제ㆍ분리ㆍ거부하여서는 아니 된다. <개정 2010.5.11>
(1) Transportation business operators under Article 2 subparagraph 5 of the Act on Promotion of the Transportation Convenience of Mobility Disadvantaged Persons (hereinafter referred to as "transportation business operators") and transportation administrative agencies under subparagraph 6 of the same Article (hereinafter referred to as "transportation administrative agencies") shall not restrict, exclude, segregate, or refuse persons with disabilities in accessing and using means of mobility and transportation, etc.
②교통사업자 및 교통행정기관은 이동 및 교통수단 등의 이용에 있어서 보조견 및 장애인보조기구 등의 동승 또는 반입 및 사용을 거부하여서는 아니 된다.
(2) Transportation business operators and transportation administrative agencies shall not refuse to let assistance dogs and assistive devices for persons with disabilities, etc. ride along, be brought in, or be used in the use of means of mobility and transportation, etc.
③교통사업자 및 교통행정기관은 이동 및 교통수단 등의 이용에 있어서 장애인 및 장애인 관련자에게 장애 또는 장애인이 동행ㆍ동반한 보조견 또는 장애인보조기구 등을 이유로 장애인 아닌 사람보다 불리한 요금 제도를 적용하여서는 아니 된다.
(3) In the use of means of mobility and transportation, etc., transportation business operators and transportation administrative agencies shall not apply to persons with disabilities and persons related to persons with disabilities a fare system less favorable than that for persons without disabilities on the grounds of disability or of an assistance dog or assistive devices for persons with disabilities, etc. that accompany or are brought along by a person with a disability.
④교통사업자 및 교통행정기관은 장애인이 이동 및 교통수단 등을 장애인 아닌 사람과 동등하게 이용하여 안전하고 편리하게 보행 및 이동을 할 수 있도록 하는 데 필요한 정당한 편의를 제공하여야 한다.
(4) Transportation business operators and transportation administrative agencies shall provide the reasonable accommodation necessary so that persons with disabilities can use means of mobility and transportation, etc. on an equal basis with persons without disabilities and can walk and move about safely and conveniently.
⑤교통행정기관은 교통사업자가 장애인에 대하여 이 법에 정한 차별행위를 행하지 아니하도록 홍보, 교육, 지원, 감독하여야 한다.
(5) Transportation administrative agencies shall carry out publicity, education, support, and supervision so that transportation business operators do not commit the discriminatory acts prescribed in this Act against persons with disabilities.
⑥국가 및 지방자치단체는 운전면허시험의 신청, 응시, 합격의 모든 과정에서 정당한 사유 없이 장애인을 제한ㆍ배제ㆍ분리ㆍ거부하여서는 아니 된다.
(6) The State and local governments shall not, without a justifiable reason, restrict, exclude, segregate, or refuse persons with disabilities in any stage of the driver's license examination, including application, taking the examination, and passing it.
⑦국가 및 지방자치단체는 장애인이 운전면허시험의 모든 과정을 장애인 아닌 사람과 동등하게 거칠 수 있도록 정당한 편의를 제공하여야 한다.
(7) The State and local governments shall provide reasonable accommodation so that persons with disabilities can go through all stages of the driver's license examination on an equal basis with persons without disabilities.
⑧제4항 및 제7항을 적용함에 있어서 그 적용대상의 단계적 범위 및 정당한 편의의 내용 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) In applying paragraphs (4) and (7), matters necessary for the phased scope of those subject to them, the content of reasonable accommodation, and other related matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관