재난 및 안전관리 기본법 제76조의3(재난안전의무보험의 평가 및 개선권고 등)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 76-3 (Evaluation of Mandatory Disaster and Safety Insurance and Recommendations for Improvement)
① 행정안전부장관은 재난안전의무보험에 관한 법령과 재난안전의무보험의 관리ㆍ운용 등이 제76조의2제1항에 따른 기준에 적합한지 등을 분석ㆍ평가하기 위하여 필요한 경우에는 재난안전의무보험 관련 법령을 주관하거나 재난안전의무보험의 운용을 주관하는 중앙행정기관의 장 등에게 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제출을 요청받은 중앙행정기관의 장 등은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(1) Where necessary to analyze and evaluate whether statutes on mandatory disaster and safety insurance and the management, operation, etc. of such insurance meet the standards under Article 76-2 (1), the Minister of the Interior and Safety may request the heads of central administrative agencies, etc. in charge of statutes on, or the operation of, mandatory disaster and safety insurance to submit relevant materials. In such cases, a head of a central administrative agency, etc. who receives the request shall comply with it unless there is a special reason not to.
② 행정안전부장관은 제1항에 따른 재난안전의무보험 등의 분석ㆍ평가 결과 해당 재난안전의무보험 등이 제76조의2제1항에 따른 기준에 적합하지 아니하다고 인정하는 경우에는 재난안전의무보험 관련 법령을 주관하거나 재난안전의무보험의 운용을 주관하는 중앙행정기관의 장 등에게 관련 법령의 개정권고, 재난안전의무보험의 관리ㆍ운용에 대한 개선권고 등을 할 수 있다.
(2) Where, as a result of the analysis and evaluation under paragraph (1), the Minister of the Interior and Safety finds that mandatory disaster and safety insurance, etc. does not meet the standards under Article 76-2 (1), he or she may recommend to the heads of central administrative agencies, etc. in charge of the relevant statutes or of the operation of the insurance that the relevant statutes be amended or that the management and operation of the insurance be improved.
③ 행정안전부장관은 제2항에 따른 관련 법령의 개정권고 및 재난안전의무보험의 관리ㆍ운용에 대한 개선권고에 관한 사항이 효과적으로 추진될 수 있도록 재난안전의무보험에 관한 법령을 주관하는 중앙행정기관의 장으로부터 재난안전의무보험 제도개선에 관한 계획을 제출받아 이를 종합한 정비계획(이하 "정비계획"이라 한다)을 수립할 수 있다.
(3) So that recommendations under paragraph (2) to amend relevant statutes and improve the management and operation of mandatory disaster and safety insurance can be carried out effectively, the Minister of the Interior and Safety may receive plans for institutional improvement of mandatory disaster and safety insurance from the heads of central administrative agencies in charge of statutes on such insurance and formulate a consolidated reform plan (hereinafter referred to as the "reform plan").
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 재난안전의무보험의 분석ㆍ평가, 개선권고의 절차ㆍ방법 및 정비계획의 수립 절차ㆍ방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the analysis and evaluation of mandatory disaster and safety insurance, the procedures and methods for recommendations for improvement, and the procedures and methods for formulating the reform plan shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관